Кожен недільний ранок я здійснюю легку пробіжку по парку біля свого будинку. В одному кутку парку знаходиться озеро. Кожен раз, коли я бігаю біля озера, я бачу одну і ту ж жінку, що сидить на краю води з маленькою металевою кліткою поруч з нею, передає Ukr.Media.
Минулої неділі мою цікавість поборола сором'язливість, тому я перестала бігати і підійшла до неї. Коли я підійшла ближче, я зрозуміла, що металева клітка насправді була маленькою пасткою. Там було три черепахи, цілі й неушкоджені, які повільно ходили навколо підстави пастки. У неї була четверта черепаха на колінах, яку вона ретельно чистила губчастої щіткою.
«Привіт, — сказала я — я бачу вас тут кожен недільний ранок. Якщо ви не заперечуєте проти моєї цікавості, я хотіла б дізнатися, що ви робите з цими черепахами?»
Вона посміхнулася: «Я очищаю їх панцирі», — відповіла вона — все, що знаходиться на панцирі черепахи, наприклад, водорості або бруд, знижує здатність черепахи поглинати тепло і перешкоджає її плаванню. Воно може також витравити і послабити панцир з плином часу»
«Це дуже мило з вашого боку!» — вигукнула я.
Вона продовжила: «Кожен недільний ранок я проводжу пару годин, відпочиваючи біля цього озера і допомагаючи цим маленьким хлопцям. Це мій власний дивний спосіб змінити ситуацію.»
«Але, хіба більшість прісноводних черепах не живуть все життя з водоростями і брудом, звисаючими з їх панцирів?» — запитала я.
«Так, на жаль, так і відбувається,» — відповіла вона.
Я почухала свою голову: «Ну що ж, чи не думаєте ви, що ваш час можна було б витратити краще? Я маю на увазі, я думаю, що ваші зусилля добрі і все таке, але є прісноводні черепахи, що живуть в озерах по всьому світу. І 99% цих черепах не мають таких добрих людей, як ви, щоб допомогти їм очистити свої панцирі. Так що без образ... але як саме ваші локалізовані зусилля тут дійсно змінюють ситуацію?»
Жінка хіхікнула вголос. Потім вона подивилася на черепаху на колінах, вичистила останній шматочок водоростей з раковини і сказала: «Мила, якби цей маленький хлопець міг говорити, він сказав би тобі, що я щойно змінила світ».
