Кумедні "і не дуже" забобони, у які вірять у Південній Кореї
Популярні корейські забобони.
У кожній країні свої дивацтва — у нас дехто досі сахається чорних котів, жінок із порожніми відрами і з жахом кричить: «Переступи назад, я не виросту!», якщо через них раптом хтось переступає. Комусь від цього смішно, а хтось щиро боїться таких речей.
Але не лише в нас є кумедні (і не дуже) забобони. У Південній Кореї їх теж вдосталь, і ось десять найцікавіших.
Слизька їжа
Вважається, що перед іспитами краще уникати слизької їжі (наприклад, супу з водоростей або локшини), бо якщо ви її з'їси, то знання просто «витечуть». Краще поїсти чогось липкого, наприклад, страву sticky rice, що буквально перекладається як «липкий рис».
Стрижка нігтів
Не стрижіть нігті вночі, інакше гризуни можуть з'їсти зрізані нігті, і це принесе нещастя. За однією з версій, це навіть може призвести до того, що ви не зможете бути поруч із батьками у важливі моменти їхнього життя. Історично цей забобон мав і практичне підґрунтя — у темряві при свічках легко було поранитися під час стрижки нігтів, а це могло призвести до інфекції.
Свист
Не свистіть вночі, інакше привабите змій або привидів — а кому з нас хочеться побачити щось подібне перед сном? Цей забобон досить поширений.
Цифра 4
Це один із найсерйозніших і найпоширеніших забобонів, відомий як «тетрафобія». Він поширений не тільки в Кореї, а й у Китаї, Японії та інших країнах Східної Азії.
Китайський ієрогліф для «чотири» (四) звучить майже так само, як ієрогліф «смерть» (死) — корейською обидва вимовляються як «са» (사). Тому в багатьох будівлях (лікарнях, готелях) поверхи часто нумеруються як 1, 2, 3, F, 5, або ж четвертий поверх просто відсутній в нумерації ліфтів.
Це приблизно як цифра 13 у західній культурі.
Переїзд
Існують так звані «сон-омнин-наль» (손 없는 날) — дні «без злих духів», які вважаються сприятливими для переїзду, весілля та інших важливих подій. Багато людей досі звіряються з календарем таких днів. Тож, якщо ви раптом переїжджаєте, постарайтеся зробити це в день «без злих духів» (хіба вам мало змій, привидів і мишей-мутантів?).
А от якщо в день вашого переїзду вдарила злива, це вважається доброю прикметою, що обіцяє багатство. Тож обов'язково чекніть прогноз погоди — може, саме декількох крапель дощу бракувало для вашого першого мільйона?
Взуття
Дарувати взуття коханій людині — відома погана прикмета. Вважається, що людина в цьому взутті від вас «втече». Отже, якщо ви раптом вирішили подарувати своєму хлопцю нові кросівки, краще не треба — у Південній Кореї такий подарунок символізує швидку втечу.
А якщо вам раптом подарували класні туфлі, віддайте добрій людині символічну плату, щоб технічно вони не вважалися подарунком — це поширений спосіб «обійти» цей забобон.
Вентилятор
Один із найвідоміших корейських забобонів — віра в те, що сон у зачиненій кімнаті з увімкненим вентилятором може призвести до смерті.
Раніше цей міф сприймався дуже серйозно. Саме тому багато корейських вентиляторів продаються з вбудованим таймером автоматичного вимкнення.
Щоправда, молоде покоління вже ставиться до цього скептично. Сьогодні цей забобон є скоріше об'єктом жартів, аніж реальною фобією для більшості населення.
Нога
Якщо ви надумали потрясти ногою, не поспішайте. Трясти ногою, сидячи, вважається поганою звичкою. Кажуть, що так ви «струшуєте» свою удачу та багатство. І навряд чи після цього допоможе дощ у день переїзду.
Діточки
Не переступайте і не перестрибуйте через дітей! Це ж точнісінько як наш улюблений забобон із дитинства — вважається, що після такої дії вони можуть не вирости.
Це дуже поширений і живий забобон.
Курячі крильця
Якщо ви приготуєте своєму хлопцю курячі крильця, він «полетить» до іншої (зрадить або кине). Однак це часто говорять не зовсім серйозно, а у формі жарту.