Поліцейська служба в чилійському містечку Порвенір стала набагато вусатішою. Місцеві «копи» офіційно зарахували до свого штату пухнастого співробітника — кота на прізвисько Наруто. Кілька років тому офіцери врятували його від зграї бродячих собак, і тепер вдячний хвостатий буквально вписав себе в штатний розклад. Співробітники стверджують, що з його появою атмосфера в колективі стала набагато затишнішою.
Наруто активно працює. Проводить планерки, в основному лежачи, інспектує кабінети на предмет смачних заборонених продуктів і навіть допомагає архівувати документи, засинаючи на найважливіших паперах. Місцеві жителі вже в курсі, що в дільниці з'явився новий харизматичний «офіцер», і часом заходять спеціально, щоб перевірити, як він чергує. Де це бачено, щоб люди без причини заходили в поліцейську дільницю? Що ж. Завдяки котикам можливо все.
