Харпер Лі померла всього через кілька місяців після публікації продовження культового роману. Книга вийшла під назвою "Піди постав сторожа". Роман був написаний раніше "Вбити пересмішника", але не був у свій час опублікований. Влада Алабами навіть почали розслідування, добровільно чи 89-річна письменниця дала дозвіл на публікацію книги. Оскільки в останні роки тяжко хворіла, були підозри, що вона могла втратити дієздатність. Однак підозри не підтвердилися.
ТОП-10 ЦИТАТ З "УБИТИ ПЕРЕСМІШНИКА"
— Аттікус, ти, напевно, не прав.
— Як так?
— Ну, адже майже всі думають, що вони праві, а ти ні...
— Вони мають право так думати, і їх думку, безумовно, треба поважати, — сказав Аттікус. – Але щоб я міг жити в мирі з людьми, я перш за все повинен жити в світі з самим собою. Є в людини щось таке, що не підкоряється більшості, – це його совість.
А між тим вам відома і правда, ось вона: деякі негри брешуть, деякі негри аморальні, деяких негрів повинні побоюватися жінки — і білі і чорні. Але ж те ж саме можна сказати про все людство, а не лише однієї якоїсь раси. У цьому залі не знайдеться жодної людини, яка жодного разу за все своє життя не збрехав, ні разу не вступив аморально, і немає на світі чоловіка, який хоч раз не подивився б на жінку з пожадливістю.
Ще на початку літа він сказав – виходь за мене заміж, але дуже скоро про це забув. Як ніби ділянку застовпив, і я його власність – сказав, що все життя буде любити одну мене, а потім і уваги не звертає. Я його два рази побила, але це не допомогло...
В суді, більш ніж де б то не було, з людиною повинні чинити по справедливості, якого б кольору не була його шкіра, але люди примудряються приносити з собою на лаву присяжних всі свої забобони. Стаючи старше, ти все більше будеш помічати, як білі кожен день на кожному кроці обманюють чорних. Але ось що я тобі скажу, сину, і ти це запам'ятай: якщо білий так надходить з чорним, хто б не був білий, як би він не був багатий, з якою б гарною сім'ї не вийшов, все одно він — покидьок.
Всі діти у відомому віці починають сваритися, а коли зрозуміють, що лайкою нікого не здивуєш, це проходить само собою.
Хоч нас і побили заздалегідь, за сто років до початку, все одно треба воювати і намагатися перемогти.
Ходити зі зброєю — значить тільки набиватися, щоб в тебе стріляли.
Дивна у людей звичка — при самих дивних обставин вони ведуть себе як ні в чому не бувало.
— Ні, Джим, по-моєму, всі люди однакові. Просто люди.
— В твої роки я теж так думав. Якщо всі люди однакові, чому ж вони тоді не можуть ужитися один з одним? Якщо всі однакові, чому вони так задаються і так зневажають один одного? Знаєш, я, здається, починаю дещо розуміти. Здається, я починаю розуміти, чому Страшила Редлі весь вік сидить під замком... Просто йому не хочеться на люди.
Я хотів, щоб ти дещо в ній зрозумів, хотів, щоб ти побачив справжнє мужність, а не уявляв, ніби мужність — це коли у людини в руках рушницю.
10 головних книг 2015 року
НАЙНЕСПОДІВАНІША
Харпер ЛІ "Піди постав сторожа"
Як вважалося до 2015 року, Харпер Лі написала тільки одну книгу - "Убити пересмішника". Однак роман про адвоката Аттикусе Финче, що захищає обвинуваченого в згвалтуванні негра, і його маленькій донечці, яка спостерігає за процесом, став однією з найважливіших книг для американської культури ХХ століття. І ось підіть: розбираючи архіви, 88-річна письменниця натрапила на рукопис ще однієї книги - "Піди постав сторожа". Насправді вона була написана ще до "Пересмішника", і мова в ній йде про тих же Аттикусе і його дочки - тільки він уже зовсім старий, а вона зовсім доросла. В кінці 50-х редактор відрадили Харпер публікувати "Сторожа" і змусила написати замість нього "Пересмішника", сфокусувавшись на дитинстві героїні.
В результаті більше півстоліття ніхто і не підозрював, що Аттікус Фінч насправді расист, який запитує дочка: "Ти хочеш, щоб негри заполонили наші школи, наші церкви і театри? Ти хочеш, щоб вони опинилися в нашому світі?" Ніхто і подумати не міг, що дівчинка на прізвисько Глазастик зросте в цілком сексуально вільну жінку. Повернувшись в місто дитинства, вона дивиться на нього зовсім іншими очима.
