З кухнею "Євробачення" співак знайомий особисто. У 1995 році він штурмував конкурс з піснею "Колискова для вулкана", але посів лише 17 місце. У 2007 році Кіркоров написав пісню "Work your magic" для Дмитра Колдуна, який представляв на "Євробаченні" Білорусь і зайняв 6 місце. А в 2008 році з піснею Кіркорова виступила Ані Лорак і принесла Україні друге місце. Композиторські і продюсерські здібності Кіркорова були оцінені на "Євробаченні" по достоїнству, тому не дивно, чому саме він зголосився писати пісню для Лазарєва.
Переклад пісні
Ти єдина
1 куплет:
Ми ніколи нічого не замовчуємо,
Ми ніколи не дозволимо нашій любові загинути.
Все, що у нас було, непорушно,
Ти завжди будеш єдиною.
Ти єдина.
Я ніколи не здамся, тому що десь там є ти.
Ніщо і ніхто не розлучить нас.
Викладаюся на повну, але мети не досягають.
Я не зупинюся, тримайся!
Грім і блискавка... Стає все більш захоплююче!
Лінія горизонту підсвічується, виявляючи тебе.
Моя любов все сильніше, наша історія розвивається далі,
Разом ми доб'ємося, ми дотянемся до зірок.
Приспів:
Ти єдина, ти моя єдина,
Ти моє життя, кожен мій вдих.
Незабутня, просто неймовірна,
Ти єдина, моя єдина.
2 куплет:
Я міг би сказати тобі пригальмувати і побути на місці.
Я міг би розповісти тобі секрет - збережеш його?
Думаю про те, щоб відкрито заявити про свою любов, знайшовши її,
Думаю про те, щоб почекати твоєї появи поруч...
Я ніколи не здамся, тому що десь там є ти.
Ніщо і ніхто не розлучить нас.
Викладаюся на повну, але мети не досягають.
Я не зупинюся, тримайся!
Грім і блискавка... Стає все цікавіше!
Лінія горизонту підсвічується, виявляючи тебе.
Моя любов все сильніше, наша історія розвивається далі,
Разом ми доб'ємося, ми дотянемся до зірок.
Приспів
