День банкірів і сурдоперекладачів: події 20 травня. 20 травня відзначають Всесвітній День метрології, а в Україні вшановують банківських працівників і судоперекладачів.


Щорічно 20 травня в Україні відзначається День банківського працівника. Це професійне свято встановлено Указом Президента у знак важливої ролі банківської системи та значного внеску працівників банківської сфери в розвиток економіки держави та забезпечення фінансової стабільності.

Банківська система України бере свій відлік з березня 1991 року, коли Верховною Радою був прийнятий Закон України «Про банки і банківську діяльність». Система є дворівневою і складається з Національного банку України (центральний банк, який проводить єдину державну грошово-кредитну політику з метою забезпечення стабільності національної грошової одиниці - гривні), а також банків різних видів і форм власності створюються на акціонерних або пайових засадах юридичними та фізичними особами).

* * *

Щороку 20 травня своє професійне свято відзначають люди вельми рідкісної професії – перекладачі-дактилологи, або сурдоперекладачі. Всі ці назви відносяться до фахівців, які допомагають глухим і слабочуючим людям розуміти звернені до них фрази і вести діалог з оточуючими. День перекладача жестової мови в Україні з'явився в календарі святкових дат не так давно – 25 березня 2009 року. За недовгу історію свято вже обзавівся власними традиціями. На наступний рік після заснування свята, в 2009 році, пройшли масові урочисті заходи, на яких відзначили кращих представників професії. Це нововведення прижилося, і церемонії стали проводити щорічно. А з 2011 року в переддень свята була проведена Всеукраїнська конференція перекладачів жестової мови, в якій брали участь і зарубіжні фахівці.

* * *

Всесвітній День метрології заснований Міжнародним Комітетом мір і ваг (МКМВ) у жовтні 1999 року, на 88-му засіданні Комітету. Поява свята пов'язана зі знаменною датою, 20 травня 1875 року. В цей день у Парижі на Дипломатичній метрологічній конференції представники 17 держав поставили свої підписи під знаменитої " Метричної конвенції – першим міжурядовою угодою про науково-технічне співробітництво, заложившем фундамент єдиного міжнародного єдності вимірювань. Багатостороннє підписання договору багато в чому стало можливим завдяки зусиллям видатних російських учених, насамперед Д. І. Менделєєва, академіків О. В. Струве, Р. В. Вільда, Б. З. Якобі.

* * *

Крім того, 20 травня – день Святого Бернардина Сієнського, покровителя співробітників прес-служб, піарників, рекламників і інших працівників комунікації. Молитва святому Бернардину Сиенскому звучить цілком актуально: «Святий Бернардин, слова були так важливі для тебе. Ти провів більшу частину життя, несучи в світ золоті слова Істини. Тобі претили слова ганебні та брехливі. Помолися за нас, щоб ми завжди могли вимовляти ім'я Боже з повагою і віддати перевагу слова любові словами брехливим...»

Також в цей день...

В 1498 році португальський мореплавець Васко да Гама першим з європейців прибув до Індії, обігнувши Африку.

1742 – російський штурман Семен Челюскін на собачих упряжках досяг північного краю Євразії – мису, названого згодом його ім'ям (мис Челюскін).

1799 – народився Оноре де Бальзак, французький письменник, класик світової літератури.

1873 – фірма «Levi Strauss & Co» отримала ліцензію на одноосібне право виробництва штанів із заклепками на кишенях. Ось ця дата і вважається офіційним днем народження джинсів.

1895 – в Нью-Йорку відбувся перший комерційний перегляд фільму (глядачам показали 4-хвилинну стрічку про боксерському поєдинку).

1925 – народився Олексій Андрійович Туполєв, генеральний конструктор літаків, доктор технічних наук, професор, академік РАН, Герой Соціалістичної Праці.

1939 – Роман Карцев (справжнє прізвище Кац), комедійний актор естради і кіно.

1944 – Джо Кокер (повне ім'я Джон Роберт Кокер), англійський рок-співак, колишній газозварник і пакувальник у магазині, який, незважаючи на білий колір шкіри, одним з кращих в світі виконавцем блюзів і соул.

1946 – народилася Шер (справжнє ім'я Шерілін Саркісян), американська співачка вірменського походження, володарка «Оскара».

1956 – народився Борис Акунін (справжнє ім'я – Григорій Чхартішвілі), письменник, есеїст, перекладач, японіст. Акунін під псевдонімом створив детективи-бестселери про Ераста Фандоріна і сестра Пелагія, критичні та документальні роботи Григорій Чхартішвілі публікує під своїм справжнім ім'ям.

1975 – народився Шура (справжнє ім'я Олександр Медведєв), співак. Той самий, який, потрясаючи світ беззубою посмішкою, закликав творити добро.

2003 – Святий Престол випустив у світ словник сучасної латинської мови. В нього були додані такі поняття, як відеотелефон, Інтерпол, ФБР, бестселер і інші слова, про яких древні римляни не мали уявлення.

2007 – померла Валентина Леонтьєва, диктор телебачення, ведуча програм «В гостях у казки», «Спокійної ночі, малята!», «Від усієї душі», народна артистка СРСР.

2009 – помер Олег Янковський, актор театру і кіно, режисер, залишився в пам'яті глядачів «тим самим Мюнхгаузеном», «закоханий за власним бажанням».

Іменини відзначають Акакій, Антон, Давид, Іван, Йосип, Михайло, Семен, Степан, Фадей.