Вах, генацвале: Вакарчук зворушив Тбілісі знаменитою грузинською піснею (фото, відео)
Лідер української рок-групи "Океан Ельзи" Святослав Вакарчук в дуеті з випускниками шоу "Голос країни" Мебо Нутсубидзе і Ото Немсадзе виконали знамениту грузинську пісню "Махинджи вар".
Виступ відбувся у Палаці спорту в Тбілісі в рамках світового турне "ОЕ", повідомляється на офіційній сторінці групи в Facebook.
"Перший раз співаю грузинською мовою. Спасибі Мебо Нуцубідзе, Ото Немсадзе та палацу спорту в Тбілісі за підтримку!"- написав Вакарчук в Twitter .
Нагадаємо, що Мебо Нутсубидзе брав участь у шоу "Голос країни" в 2015 році, а Ото Немсадзе - в 2013 році. Святослав Вакарчук був музичним наставником починаючих виконавців на телешоу.
Вакарчук в Тбілісі заспівав на грузинській мові
Про що співав Вакарчук
Переклад пісні Дато Худжадзе - Махинджи вар
"Я безобразен"
Нехай ангели співають,
Як безобразен я.
Всю біль візьму твою
Собі, душа моя.
Сумні очі,
Коханих губ кармін..
Як птах в небесах
Ти над моїм плечем.
Я безобразен, так,
Але теплий проллють світло
Нехай мої вуста
Тепер на груди твою.
Тебе покине смуток,
Втома та нудьга.
І для мене ти, нехай,
Як раніше далека,
І ангели співають,
Як безобразен я...
Всю біль візьму твою
Собі, душа моя...
Вакарчук і Нутсубидзе на шоу "Голос країни"