Троянда, що носить Ім'я Жаклін Дю Пре (відео, фото)
Яку ціну заплатила знаменита віолончелістка, ім'я якого нині носить один видів англійських троянд, за привілей стати єврейкою.
Пізно ввечері 28 травня 1967 року в аеропорту імені Бен-Гуріона приземлився літак з Лондона. На його борту, крім звичайних пасажирів була пара молодих, але вже відомих музикантів світу: ізраїльтянин Даніель Баренбойм та англійка Жаклін Дю Пре. Вони приїхали на батьківщину нареченого, щоб укласти тут шлюб – з єврейської традиції, передає Ukr.Media.
Поки йшли останні приготування до весілля, Даніель і Жаклін дали кілька концертів з Ізраїльським симфонічним оркестром в Тель-Авіві і Хайфі. Музичний критик газети "Джерузалем пост" писав тоді:
"Міс Дю Пре – видатна віолончелістка. Додатковим сюрпризом стало перша поява Баренбойма як диригента в шумановском концерті. Можна сміливо передбачити йому диригентську кар'єру, не менш блискучу, ніж його досягнення як піаніста".
Ще два концерти — один спеціально для бійців Армії оборони Ізраїлю — з величезним успіхом пройшли в Беер-Шеві. По дорозі назад Даніель і Жаклін з хвилюванням вдивлявся в колону танків, що рухалися по шосе в зворотному напрямку, до єгипетської границі. В жаркому повітрі пустелі явно пахло порохом майбутніх битв. І дійсно, через кілька днів – 5 червня 1967 року почалися бойові дії, що отримали згодом назву "Шестиденної війни".
...За привілей стати євреєм, про що Жаклін мріяла з часу своєї першої закоханості, довелося платити довгими роздумами ще там, в Англії, і серйозним знайомством з іудейськими традиціями вже тут, в Ізраїлі. Деякі вважали, що занадто швидко і занадто легко вона звертається в нову віру. Один з членів Єрусалимського рабинату, від якого треба було отримати згоду на шлюбну церемонію, в останній момент засумнівався: "Не гріх з нашої сторони відразу давати документ, якого інші зверненя чекають місяцями?" На що Даніель, який чудово знав Талмуд, парирував: "А що є для правовірного єврея великим гріхом – вести спільне життя, уклавши шлюб або не укладаючи оного?" Рабин не знайшовся, що відповісти, і поставив свій підпис під усіма необхідними паперами.
Напередодні весілля в Єрусалимі Жаклін довго не могла заснути. Що вона відчувала, про що думала? Про музику, швидше за все. І про кохання.
...Сімейна легенда свідчить: коли дівчинці з Оксфорда було чотири роки, вона почула по радіо чудові звуки і потягнувся ручками до приймача: "Мама, і я так хочу!". Мама – Айріс Дю Пре, талановита піаністка, викладач Королівської академії в Лондоні, — не гаючись, купила дочці віолончель, яка була на голову вище юної господині.
У сім років Жаклін, під керівництвом матері освоїла гру на заповітному інструменті, надходить для продовження освіти в Гилхолдскую школу музики і закінчує її з золотою медаллю. Вона незмінно перемагає на всіх музичних конкурсах, в яких їй довелося брати участь. Молоду виконавицю бере під свою опіку знаменитий Пабло Касальс.
У 1961 році Жаклін отримує в подарунок від шанувальника свою першу віолончель Страдіварі 1673 року "народження". Світова популярність приходить до неї після тріумфального виступу в 1962 році з симфонічним оркестром Бі-бі-сі, на якому вона з блиском виконала віолончельний концерт Едварда Эльгара.
У 1966 році Жаклін Дю Пре приїжджає в Москву, де бере приватні уроки у Мстислава Ростроповича. Майстер високо оцінив її талант, помітивши якось, що вона — єдиний віолончеліст молодого покоління, який міг би перевершити його власні досягнення. Дочка Ростроповича Ольга згадувала: "Жаклін часто приходила до нас додому, а я тоді якраз щойно приступила до віолончелі і просто ненавиділа все, що пов'язано з нескінченним просиджуванням в інструменту. І ось я запитала Дю Пре: "Багато ти займаєшся?" "Так, годин шість-сім" (вона, до речі, непогано говорила по-російськи). Я кажу: "Як же – ось так кожен день? Чому так багато?!" "А тому, що я дуже люблю займатися!"
Після повернення на батьківщину любов Жаклін до музики з'єдналася любов'ю до молодого чоловіка, з яким вона познайомилася на одній із репетицій. Втім, і сам молодий чоловік був без розуму від музики, а значить, відповів Жаклін повною взаємністю. З'єднати свої долі вони вирішили в Єрусалимі.
...Весільна церемонія відбувалася 15 червня, освячена перемогою Ізраїлю в Шестиденній війні, об'єднанням розділеної Єрусалиму і відкриттям доступу євреїв до Стіни плачу. "Боярином" був Зубін Мета, диригент і музичний керівник Ізраїльського філармонічного оркестру. Згодом він розповідав про це дивовижному дні, назавжди запечатлевшемся в його пам'яті:
"Будучи відповідальним лише за транспорт, я повинен був везти головних учасників у своїй невеликій машині. Я був абсолютно впевнений, що повинен взяти участь в церемонії, хоча Даніель сказав, що рабини не дозволять мені бути свідком і, можливо, навіть підвозити молодят, якщо я не єврей. Він придумав хитромудрий план. Сказав рабину, який повинен був вести церемонію, що я — нещодавно іммігрував у країну перський єврей на ім'я Моше Коен. У ті дні я трошки говорив на івриті, але більшість перських євреїв володіли священною мовою ще гірше мене. Разом з поважним раббі ми відвезли Жаклін в мікву. Спокійно сидів у кімнаті очікування, Даніель несподівано захвилювався і почав кричати на інших рабинів, присутніх в коридорі. Він мав всі підстави прийти в лють, тому що ці люди з особливою увагою спостерігали за повністю роздягненою Жаклін, окунающейся в мікву.
Потім ми повернулися в машину, і я поїхав у те місце, де сьогодні розміщується Єрусалимський музичний центр (район Йемин Моше ) Це було на межі так званої "нічийної землі", ще недавно розділяла місто. У маленькому будиночку як раз під млином (млин Монтефиори ) Даніель і Жаклін повінчалися, і протягом всієї церемонії хтось Моше Коен тримав один із жердин балдахіна, під яким стоїть шлюбна пара".
Сама Жаклін докладно відтворила події того пам'ятного дня в одному з інтерв'ю:
"Я увійшла в Центр поводження в іудаїзм. Мені належало пройти звичайне купання, вимити волосся і нігті, після чого без одягу зануритися в міні-басейн. Раббі виголосив єврейську молитву, і я отримала єврейське ім'я Шуламит (Соломія). Звідти я вийшла з мокрим волоссям і готова до весілля. У маленькому будинку раббі ми пригощалися вином і горіхами, і це було так екзотично. Ми вийшли у двір, оточені дітьми, і під балдахіном нас одружили. Я думаю, що коли пара одружується, треба давати обітницю на тій же мові. Потім я випила вино зі склянки, а Даніель розчавив цей стакан. Потім дружина раббі взяла нас за руки, завела в маленьку кімнату й замкнула двері..."
Ця традиційна процедура возз'єднання двох як чоловіка та дружини була чисто символічною, і молодята, швидко пройшовши її, вирушили на святковий весільний сніданок в готель "Кінг Девід". Там вже знаходився прем'єр-міністр Ізраїлю Давид Бен-Гуріон. Намір англійської дівчини пройти гіюр, причому в дні суворих випробувань єврейського народу, зробило державного мужа відданим шанувальником юної віолончелістки. Разом з ним прийшли генерал Моше Даян і мер Єрусалиму Тедді Колек. Був присутній раббі Альберт Фрідлендер, друг і наставник новонавернена Шуламит. За столом сиділи багато відомі політики, діячі культури, музиканти. Один за одним лунали тости на честь молодої пари. А вони вже поспішали на концерт в Тель-Авіві, де в честь возз'єднання Єрусалиму повинна була виконуватися Дев'ята симфонія Бетховена.
...Оточуючі називали їх союз гармонійним. Даніель чарував публіку як піаніст-віртуоз і серйозний диригент, а Жаклін... У книзі "Прощальний концерт" Джеральд Мур писав про неї: "За зовнішнім спокоєм ховалися найбагатші емоції, найтонші почуття, чуйність справжнього артиста. Крім того, у Жаклін були рідкісні природні дані, виняткова рука – сильна і впевнена – при бездоганній інтонації і дивовижному звуці". Таку жінку не можна було не обожнювати. Коли вони разом грали віолончельний концерт Едгара Ельгара — Жаклін соло, Даніель стояв за диригентським пультом, — всі розуміли, що виконання такого не було в історії музики і не буде, воно – єдине і вічне.
А потім Жаклін, що знаходилася у самому піку слави, щастя і любові, тяжко захворіла. У 1973 році в нью-йоркському Лінкольн-центрі вона повинна була виконувати разом з Пинхасом Цукерманом Подвійний концерт Брамса для скрипки і віолончелі з оркестром.
"Того вечора я приїхала в концертний зал, але не змогла відкрити футляр і взяти віолончель в руки, — згадувала згодом Жаклін. — Мене охопила справжня паніка. Вихід на сцену був для мене ходою на плаху. Я ніяк не могла змусити свої руки і пальці підкорятися, тому що не відчувала їх переміщення по грифу і що вони роблять".
Це був останній публічний виступ Жаклін Дю Пре.
...Йшли роки. Жаклін, хвора на розсіяний склероз, перестала рухатися. Зовсім. Життя зупинилося. Та, що було саме життя, сам рух, стала нерухомим остовом. Тим не менш, Жаклін знаходила в собі сили відвідувати концерти, особливо якщо в них брали участь дорогі їй люди.
Одного разу Ізраїльський філармонічний оркестр під управлінням Зубіна Мети давав концерт в лондонському Альберт-холі. Коли диригент кланявся на овації, він несподівано побачив Жаклін в інвалідному візку. Мета тут же підняв руки і зупинив оплески. "У залі знаходиться мадам Дю Пре, велика віолончелістка і великий друг нашого оркестру. У її честь ми зіграємо "Адажіо" з Десятої симфонії Густава Малера", — сказав Зубін Мета, повернувся до оркестру і тут тільки зрозумів, як нетактовно надійшов. "Адажіо" дійсно улюблене твір Жаклін, проникливий, але дуже сумний. Однак шляху назад не було. Мета взяв у руки диригентську паличку і...
...Спочатку заплакали оркестрантки, потім оркестранти, а потім і сам Мета. Коли розтанув останній звук, Мета не обернувся до залу, як зазвичай – так і залишився стояти з опущеними руками. І тут гробову тишу розрядили два неголосні хлопка. Ніхто так і не дізнався, яким дивом тяжко хворій жінці вдалося зрушити з місця паралізовані руки, але вона це зробила.
Жаклін Дю Пре померла в 1987 році у віці сорока двох років.
На наступний рік англійські селекціонери вивели новий сорт троянд — чашоподібні квіти з червоними тичинками в центрі. Кремово-білі з блідо-рожевою оборотною стороною, пелюстки буквально світяться в похмуру погоду і сяють, коли просвічують крізь них сонце.
Ім'я троянди – Жаклін Дю Пре.
Троянда, що носить ім'я Жаклін Дю Пре.