Написаний текст не могли розшифрувати більше трьохсот років, поки дослідники з наукового центру "Людум" в Катанії не оголосив, що їм нарешті вдалося це зробити.
Італійські вчені стверджують, що змогли розшифрувати "лист диявола", який написала черниця Марія Кросіфісса делла Кончеціоне, повідомляє видання La Stampa.
Уроджена Ізабелла Томасі з 15 років перебувала в бенедиктинському жіночому монастирі. Одного ранку в 1676 році вона прокинулася вся забруднена чорнилом і виявила на своєму письмовому столі листок з загадковим текстом. Марія заявила, що в неї вселився диявол, який і написав манускрипт рукою дівчини.
Написаний текст не могли розшифрувати більше трьохсот років, поки дослідники з наукового центру "Людум" в Катанії не оголосив, що їм нарешті вдалося це зробити. Вчені використовували для дешифрування алгоритм, знайдений в прихованому сегменті інтернету DarkNet. З'ясувалося, що текст написаний з використанням відразу декількох мов.
Лист присвячено думкам про відносини між Богом, дияволом і людиною. Зокрема, сестра Марія написала, що "Бог був винайдений людиною", і "ця система ні для кого не працює". Також рукопис містить фразу "Бог вважає, що може звільнити смертних".
"Ймовірно, Марія була талановитим лінгвістом. Текст вона написала на мові власного винаходу, змішавши відомі їй алфавіти. Кожен символ добре продуманий і структурований. Але диявол, звичайно, був тільки в її голові", - розповів директор центру "Людум" Даніеле Абате.
Також дослідники з'ясували, що черниця добре знала латинь, старогрецьку і рунічний алфавіт. Вважається, що пізніше Марія отримала ще два "послання від диявола", але не стала їх записувати. На думку вчених, черниця була хвора або на шизофренію, або маніакально-депресивним психозом.
"Лист диявола" зберігається в кафедральному соборі сицилійського міста Агрідженто. Його копія знаходиться бенедиктинському монастирі Пальма-ді-Монтекьяро, в якому проживала Марія.
