Коли історик Документального центру в Нюрнберзі Екарт Дитцфельбингер напередодні 65-річчя з дня початку Міжнародного військового трибуналу дізнався, що в Україні живе свідок цього судового процесу, відразу не повірив. Потім прилетів до Полтави упевнитися, що Йосип Гофман дійсно був особистим охоронцем головного обвинувача від СРСР Романа Руденка. І вже через місяць обер-бургомістр Нюрнберга запросив 85-річного ветерана виступити в тому самому Залі 600», де судили фашистів.
ЦЕЙ ЖЕ ШЛЯХ У ВІЙНУ ПРОЙШОВ ПІШКИ
У Йосипа Давидовича - ветерана, учасника бойових дій, кавалера ордена Слави - навіть не було сумнівів з приводу цієї поїздки. Другого шансу знову побувати в Нюрнберзі може і не випасти.
- Поїздка в листопаді 2010 року виявилася набагато легше першої. У 1945-му довелося дійти до Німеччини пішки з боями, а тут - з комфортом, - усміхається ветеран.
Полтавця зустрічали з почестями, і незабаром у всіх документах їх з дружиною називали не інакше як «офіційна делегація з України». Хоча, по суті, настільки важлива подія для всього світу - 65-річчя початку суду над головними нацистськими злочинцями - Україна проігнорувала. У Нюрнберг з'їхалися міністри закордонних справ Росії, Франції, начальник департаменту держсекретаря США, історики, політики, юристи та 200 журналістів з усього світу.
Полтавець двічі брав обер-бургомістр Нюрнберга Ульріх Малі, який здивувався, що Гофмана за 65 років жодного разу не запрошували сюди, і запевнив, що відтепер він в цьому місті бажаний гість. Йосип Давидович подарував бургомістру гобелен полтавських майстрів (такий є в ООН), який займе почесне місце в місцевому музеї. Гофман виступив з лекцією в Документальному центрі історії партійних з'їздів перед студентами, викладачами та старшокласниками. Але найбільше від нього чекали спогадів.
У Палаці юстиції, де проходив процес, зараз музей, але найбільш резонансні справи тут розбирають досі. Коли Йосип Давидович почав свою промову перед такою поважною публікою, події 65-річної давності промайнули перед очима і змусили слухачів вставати з оплесками, а потім довго задавати питання живому свідку самого гучного суду ХХ століття.
«З П'ЯТИ ЧЛЕНІВ РОДИНИ ВИЖИВ ТІЛЬКИ Я»
У Йосипа Давидовича Гофмана були свої особисті рахунки з фашистами, і він цілком міг виступати свідком на тому процесі.
- На війні загинули мій батько і дядько. Ще з одним дядьком Йосипом, який втік з полону, мені навіть вдалося зустрітися на фронті. Але ця зустріч була останньою, він загинув у боях за Молдавію. Тітка Муся була медсестрою на фронті і, коли виносила бійця з поля бою, отримала смертельне поранення. Так що з п'яти членів сім'ї з війни повернувся лише я, - розповідає полтавець.
У 1941 році Йосипу було всього 15 років. Що таке війна, дізнався, коли довелося евакуюватися з Миколаєва в Астрахань.
- Назавжди запам'ятав переправу через маленьку річечку. Міст фашисти розбомбили, на березі зібралася величезна юрба: хто на возах, хто на велосипедах, хто пішки. Над головами пролітали винищувачі і розстрілювали ні в чому неповинних людей. Річка була червоною від крові людей. Ніколи не забуду маленьку дівчинку, яка притискає до себе ляльку і плаче над убитими батьками...
На фронт Гофман добровільно пішов 17-річним хлопчиною і потрапив у стрілецьку дивізію. Піхотинець, старший групи захоплення, з 1943 року - командир взводу розвідки з боями дійшов до самого Берліна, розписавшись на Рейхстазі. Восени 1945 року начальник політвідділу запропонував Йосипу Давидовичу послужити в Нюрнберзі.
- Від нашої дивізії потрібен був сержант для охорони радянських юристів. Я розгубився від такої пропозиції, але начальство підбадьорювало: мовляв, вони б туди і в чині рядового поїхали, - згадує ветеран.
Вже пізніше Гофман дізнався, що компетентні органи до сьомого коліна перевірили його родовід, викликали на допит маму, з'ясовували, чи немає в його роду німців. Виявилося, що Гофман - не єврейське прізвище, а німецьке.
ЯК «РОЗКОЛОЛИ» ГЕРІНГА
Залишилися на волі есесівці з групи «Едельвейс» планували звільнити підсудних. Один американський капітан допоміг красивій німкені потрапити до ложі преси за фальшивим пропуском. На щастя, змову розкрили і посилили охорону танками. А в іншому в місті йшла розмірене мирне життя. Німці розбирали завали, ремонтували будівлі, їм було байдуже, що діється в залі трибуналу.
- Мене викликали на зустріч з начальником охорони. Він був у цивільному одязі, але по виправці я зрозумів, що він військовий. Начальник сказав, що служба в Нюрнберзі подібна роботі сапера. «Один раз помилитеся - і ваша мама довго вас не знайде», - розповідає Йосип Давидович.
- У Романа Руденка, прокурора УРСР, було два охоронця. Я, сержант, і капітан НКВС в сержантській формі. Я ніколи не ставив запитань Руденко. Але одного разу, коли він був у доброму гуморі, насмілився: «Правда, що Гітлер і Єва ховаються в Тибеті?» Руденко відповів, що все це політична тріскотня, є неспростовні докази того, що Гітлер отруївся.
Пізніше мені вдалося ознайомитися з показаннями начальника охорони фюрера: «Гітлер боявся, що отрута не подіє. Дав своєму наближеному особистий пістолет, наказав через десять хвилин повернутися і зробити контрольний постріл в голову».
Гофману необов'язково було бути присутнім на суді. У залі охороною займалися американці. Але коли він бував там, бачив підсудних метрів з десяти. Вони вели себе холоднокровно, хоч і до останнього заперечували свою провину.
Найважчим було «розколоти» персону номер один серед обвинувачених - Германа Герінга. Американський обвинувач Джексон не впорався з допитом. Підсудний забивав його репліками, поки той не кинув теку, зняв навушники і відмовився продовжувати допит.
- Герінг носив з собою ковдру з камери, відчував себе некомфортно на дерев'яній лаві. Зовні був спокійний, любив пограти на публіку. Демонстративно зняв навушники, коли Руденко почав виступати з обвинувальною промовою. Роман Андрійович допитував Герінга чотири дні. Американці тоді надрукували сенсаційну статтю: «Руденко не витримав нахабної поведінки Герінга і застрелив його», - розповідає Гофман.
Газету розкупили, а через пару днів дали спростування, що у Герінга стався серцевий напад. Руденко «розстрілював» Герінга питаннями. І робив це доти, доки фашист не зізнався, що брав участь у плануванні і нападі на Радянський Союз.
ПЕРЕД ШИБЕНИЦЕЮ ФАШИСТАМ ЗАПРОПОНУВАЛИ МЛИНЦІ
Як відомо, Герінг не дожив до виконання вироку. Дізнавшись про те, що його прохання замінити шибеницю розстрілом відхилена, прийняв отруту. Подейкували, що ампулу йому передала дружина під час прощального поцілунку. Насправді ампул було кілька. Одну Герман Герінг спеціально залишив у кишені піджака, щоб відвернути охоронців. Друга залишилася в коробці з кремом для обличчя.
Йосип Гофман не був присутній на страті. Засудженим повідомляли, що їхні прохання про розстріл відхилені, пропонували прощальну вечерю у вигляді сосисок з картоплею або млинців з фруктами.
У гімнастичному залі Нюрнберзької в'язниці обладнали три механічні шибениці. На страти були представники союзних держав (СРСР, США, Англії, Франції) та німці. Їм показали труп Германа Герінга. Злочинців підводили до ешафоту по 13 сходами, ставили на поміст, священик читав молитву. Потім на жертву одягали ковпак, петлю, і кат натискала на важіль - засуджений падав у люк. Так один за іншим були страчені головні військові злочинці.
Перед смертю фашисти, які знищили мільйони невинних людей, забували свої імена і навіть мочили штани. Їх відвезли в крематорій в Мюнхен, а попіл був висипаний в каламутний потік дощової води придорожньої канави.
ЗА КНИГУ СПОГАДІВ АМЕРИКАНЦІ ДАЛИ МЕДАЛЬ
Йосип Гофман написав книгу спогадів «Нюрнберг застерігає», за яку асоціація ветеранів війни США нагородила автора медаллю Diare.
- Під час навчання у військовому училищі я знищив практично все, що стосувалося моєї участі на суді. В кінці 40-х років в СРСР почалася боротьба з космополітизмом. Це була явно антиєврейська кампанія. Я тоді вчився, був парторгом роти. Якось мене викликає начальник політвідділу і каже, що має інформацію, нібито я розхвалював американців. Мовляв, вони нас добре годували. А я гурманом ніколи не був, годували і годували, начебто нормально, всі живі залишилися. Хліба, правда, мені постійно не вистачало. Але щоб хвалити - ніколи такого не було. А він зазначає: «Ми ж не трибунал, зізнайся, хвалив імперіалістів?» Тоді мене врятував начальник училища. Він сказав: «Синку, я багато про тебе чув, іди, учись». Я прийшов до себе і всі фотографії, що тоді зі мною були, знищив. Мій пропуск в зал трибуналу вцілів тільки тому, що лежав у мене вдома і не був зі мною в училищі. Вдалося зберегти і каталог фотографій про Міжнародний військовий трибунал, - показує фотографії післявоєнного Нюрнберга ветеран. - Свій пропуск я здав в Національний музей Великої Вітчизняної війни в Києві. Там же знаходяться годинники, подаровані американським катом Вудом.
ДОВІДКА
Нюрнберзький процес - міжнародний судовий процес над колишніми керівниками гітлерівської Німеччини. Проходив з 20 листопада 1945 по 1 жовтня 1946 року в Міжнародному військовому трибуналі в Нюрнбергу.
У список головних військових злочинців увійшли 24 нациста: політики, військові, ідеологи фашизму.
Міжнародний військовий трибунал був сформований на паритетних засадах з представників чотирьох великих держав, які перемогли у Другій світовій війні: СРСР, США, Великобританія і Франція.
Всього було проведено 403 судових слухань, головою суду був представник Великобританії Дж. Лоуренс.
Міжнародний військовий трибунал засудив до смертної кари через повішення: Герінга, Ріббентропа, Кейтеля, Кальтенбруннера, Розенберга, Франка, Фріка, Штрайхера, Заукеля, Зейсс-Инкварта, Йодля і Бормана (заочно).
Рудольф Гесс отримав довічне, Карлу Деницу (він кілька днів керував Німеччиною після смерті Гітлера) дали 10 років. Один з головних спонсорів» нацистів Ялмар Шахт був зовсім виправданий.
Смертні вироки були приведені у виконання в ніч на 16 жовтня 1946 року в спортзалі Нюрнберзької в'язниці.
Трибунал визнав злочинними організації СС, СД, гестапо і керівний склад нацистської партії.
