Автор нагадує про невдалі запуски трьох космічних апаратів з вантажами для МКС (двох американських і одного російського), що трапилися в червні і жовтні 2014 року, а також у квітні 2015 року.
"У кожному з вантажів, втрачених у зв'язку з невдалими американськими запусками було по два багатофункціональних фільтруючих пласта для водоочисної апаратури, а також фільтри для системи, переробної сечу астронавтів у питну воду. "Вона на смак - як з пляшки, - каже Лейн Картер, співробітник NASA, який відповідає за підсистему водопостачання на МКС, про воду, одержуваної з продуктів життєдіяльності астронавтів. - Головне - подолати психологічний бар'єр, викликаний тим, що це перероблена сеча і конденсат, отриманий з повітря". (Конденсатом ввічливо називають зібрані випаровування, в які входять видихуваний астронавтами пар і їх піт, а також вода, використана для миття, і сеча, що живуть на МКС тварин, у тому числі дюжини мишей, які прибули на японському вантажному кораблі.) У липні з-за втрати фільтруючих елементів команді Картера довелося припинити переробку конденсату у воду і розробити нові особливі плани, що дозволяють зберегти водопостачання, якщо щось піде не так. "З цією системою водопостачання кожен день пригоди", - запевняє Картер, ветеран NASA з 27-річним стажем", - йдеться в статті.
Автор повідомляє, що на МКС знаходиться 2 тис. літрів води, розподілених порівну між американським і російським сегментами. Система водопостачання у кожного екіпажу своя, так як вони використовують різні реагенти для знезараження. Американці застосовують йод, який доводиться фільтрувати, так як його надлишок викликає збільшення щитовидної залози, а росіяни - срібло, що не потребує додаткової фільтрації. Американська водоочисна система дає трохи більше питної води, ніж російська, яка використовує для цих цілей тільки конденсат і воду, зібрану після душу. "Чому так? - запитує Бахман і відповідає: - Тому що NASA бере і російську сечу". "Ми збираємо її в мішки, і потім російський екіпаж приносить її на американську сторону, - повідомляє Картер. - Ми не 100% російської сечі очищаємо. Скільки - залежить від кількості вільного часу".
