"Було відомо, що під зображенням "Чорного квадрату" було певне зображення. Ми з'ясували, що таких зображень не одне, а два. І довели, що перше зображення – це кубофутуристична композиція, а те, що лежить під "Чорним квадратом" - це протосупрематична композиція", - розповіла російському телеканалу "Культура" науковий співробітник відділу експеризи Третяковської галереї Катерина Вороніна.
Також дослідники кажуть, що майже розшифрували напис на "Чорному квадраті", який вважають авторським. Не вистачає трьох літер у слові, що починається на "н" і закінчується на "ов".
Вся фраза, на думку дослідників, звучить так: "Битва негров в темной пещере" Таким чином картину Малевича вони вважають чимось на кшталт заочного діалогу з картиною 1882 року, яку написав французький ексцентричний письменник Альфонс Алле. Його картина називається "Битва негрів у темній печері глибокої ночі".
"У Малевича складний заплутаний почерк і деякі літери пишуться однаково: "н", "п", і навіть "и" в деяких текстах дуже близькі за написанням", - каже Вороніна.
