"Кльово, вони святкують два рази": Economist про Різдво в Україні

Щоб уникнути надмірних витрат на подарунки, дорослі на Заході звертаються до приказці-виправданню "Різдво - лише раз в році", і для дітей це немов попередження про обмеження утопії. Поза всяким сумнівом, їх розлютило б, якби вони дізналися, що в деяких частинах світу це не так - і там цілих два Різдва. Так починається редакційна стаття в англійській тижневику The Economist , в якій мова йде про те, що Україна нещодавно призначила 25 грудня - католицьке Різдво - державним святом, передає Ukr.Media.

При цьому, уточнюють британські журналісти, в Україні є ще одне свято - Різдво за православним календарем (7 січня): "Таким чином, країна стала п'ятою у світі з двома Рождествами, приєднавшись до Білорусі, Молдові, Еритреї та Лівану".

Причина таких надлишкових святок лежать глибоко в історії, пояснює видання.

"У 1582 році Папа Григорій XIII схвалив реформу Юліанського календаря, який використовували з 45 року до н. е. Багато європейські країни швидко переключилися (на новий календар, - ред.), в інших на це пішли століття. Росія тільки в 1918 році, після приходу до влади більшовиків, прийняла Григоріанський календар. Але російська, сербська і грузинська православні церкви залишили Юліанський, відстає на 13 днів", - розповіли журналісти.

The Economist нагадує, що в атеїстичному СРСР не визнавали Різдво державним святом, але після розпаду Союзу країнам-спадкоємцям довелося вибирати день для нього.

"Білорусь відмовилася обирати: після проголошення незалежності в 1991 році вона схвалила два Різдва. Молдова вибрала православне свято, але у 2013 році відповідно до євроустремлениями вирішила призначити 25 грудня також святковим днем. Ліван, де хиткий світ підтримується політикою відзначати свята всіх релігій, давно вже святкує "вірменське" Різдво 6 січня", - пишуть у виданні, додаючи, що в Латвії провалилися кілька спроб зробити 7 січня святом для православних, як і в Туреччині.

На думку авторів статті, переважно православній Україні призначення святом 25 грудня - частина курсу на Захід.

"Але там (в Україні - ред.) святкують скромніше, ніж на Заході. У переддень Різдва українці вистилають підлогу під столом соломою, щоб відзначити народження Ісуса, а традиційне блюдо, яке називається "голодна кутя", складається з 12 страв без м'яса. "Багату кутю" з м'ясними стравами подають вже на Різдво", - пишуть для читачів на Заході британські журналісти.

Як відзначають в The Economist, деякі українці не бачать потреби в ще один святковий день, так як більшість все одно буде відзначати Різдво в січні.

А от серед українців до 12 років ідея подвійного Різдва, ймовірно, більш популярна, резюмують в редакції видання.