У картині "Форма води", яка цьогоріч отримала найбільшу кількість номінацій на Оскар 2018, нібито повністю повторюється сюжет п'єси "Дозволь мені почути твій шепіт" (Let Me Hear You Whisper) американського письменника, володаря Пулітцерівської премії Пола Зінделя, написаної в 1969 році, передає Ukr.Media.
Про плагіат творців "Форми води" заявив син драматурга Девід Зіндель. "Ми шоковані тим, що велика кіностудія зняла фільм за мотивами роботи мого покійного батька, не згадавши про нього в титрах і не звернувшись до нас щодо авторських прав", – сказав він.
Кадри з Дозволь мені почути твій шепіт і Форми води
Фільм "Форма води" розповідає історію німої прибиральниці, яка працює в секретній лабораторії в 60-х роках минулого століття. Героїня закохується в гуманоїдну амфібію, над якою працівники лабораторії проводять експерименти, і намагається її врятувати. У п'єсі "Дозволь мені почути твій шепіт" теж є прибиральниця, яка працює в лабораторії: жінка має ніжні почуття до дельфіна.
"Дозволь мені почути твій шепіт" і "Форма води"
В обох історіях прибиральниці працюють у нічну зміну, закохуються в морську істоту, приносять їй їжу і танцюють перед нею зі шваброю під мелодію пісні про кохання. Обидві жінки намагаються навчитися спілкуватися з істотою і дізнаються про плани працівників лабораторії вбити цю живу істоту. Опісля вони розробляють плани порятунку істоти, викрадаючи її в кошику для білизни. Жінкам допомагає подруга-прибиральниця.
Студія Fox Searchlight, яка володіє правами на фільм Гільєрмо дель Торо, заявила, що звинувачення в плагіаті не відповідають дійсності і що режисер ніколи не бачив і не читав п'єсу Зінделя.
Форма води - дивіться трейлер фільму українською мовою:
