Парфумерні традиції Азії та аромати, які розкажуть про них найкраще. Які парфумерні звичаї у місцевих, чим японці відрізняються від китайців і що придумає європейський парфумер, повернувшись із Країни сонця, що сходить?

Говорячи про Східну та Південно-Східну Азію з її "ароматним фоном", можна сказати, що він цілком мінливий в залежності від конкретної країни, але при цьому є одне важливе загальне: всі запахи будуть ледь вловимими, ненав'язливими, делікатними і помітними тільки на близькій відстані. Обмовимося відразу — йдеться про парфумерію, а не про азійську кухню. На відміну від наваристого Том Яма, який просочив наскрізь ваш саронг, парфум практично не матиме шлейфу — адже в Азії споконвіку вважається, що запах не повинен нікого турбувати, інформує Ukr.Media.

Як найбільша частина азіатського регіону, Китай може дозволити собі варіювати діапазоном запахів залежно від численних провінцій та їх кліматичних особливостей. «Сухий» Пекін благоволить деревним нотам, а «теплий» Шанхай ідеальний для квіткових композицій. Жителям жарких та вологих південних провінцій до душі свіжі, але різкі запахи. У сусідній і стриманій Японії найважливіше гармонія. Тут складніше виділити ноти, швидше, це умовний запах — мускус, білі квіти, рисова пудра. У результаті в країні панує дуже тонкий «кремовий» аромат без яскравого десертного характеру.

Підхід less is more чудово демонструє і сам спосіб нанесення ароматів: традиційно все зводиться до використання лосьйону для тіла, мила чи навіть шампуню замість обливання духами із спрею. У Таїланді взагалі використовують квіткову воду. Гостю запросто можуть обмити ноги, щойно той переступив поріг будинку. Як і сполоснути руки після їжі, використовуючи великі чаші з теплою водою, де плавають ароматні квіти. Особняком в Азії стоїть ладан. Десь він довго був під багаторічною забороною через асоціації з гейшами, десь його цінність не підлягає жодним сумнівам через віросповідання.

Свого часу бренд Comme des Garçons так надихнувся ладаном, що випустив серію із п'яти ароматів Series 3 Incense. Завдяки використанню в ритуальних обрядах від православ'я до ісламу, вийшло п'ять різних, ні на що не схожих ароматних історій із ладаном у головній ролі. Одна з історій, Kyoto, родом із Японії, де ароматна смола — обов'язкова частина церемоній у буддистів та синтоїстів міста Кіото. Вони вважають зв'язок з філософією нерозривним: аромат не пригнічує запах речей, а поступається їм місцем.

Парфумерні традиції Азії та аромати, які розкажуть про них найкраще. Які парфумерні звичаї у місцевих, чим японці відрізняються від китайців і що придумає європейський парфумер, повернувшись із Країни сонця, що сходить?

Засновник парфумерного бренду L'Orchestre Parfum П'єр Гуген також не зміг обділити своєю увагою японський ладан. Поклавши в основу фірмової концепції гасло «носи пісню, слухай духи», він досліджує природу компонентів через звуки національних інструментів. У випадку аромату Encens Asakusa церемонія з ладаном йде в токійському храмі з нагоди закінчення студеної зими під утихомирюючі переливи щипкового інструменту кото.

Парфумерні традиції Азії та аромати, які розкажуть про них найкраще. Які парфумерні звичаї у місцевих, чим японці відрізняються від китайців і що придумає європейський парфумер, повернувшись із Країни сонця, що сходить?

Якщо абстрагуватися від конкретних інгредієнтів, то споконвічно азіатські принципи фен-шуй та інь-ян також знайшли застосування у парфумерії. Бренд The Harmonist «збирає» свої аромати за схожою схемою «не нашкоди». Приємна на дотик амфора з прозорим і дзвінким ароматом Sacred Water малює в голові церковну чашу, наповнену до країв освяченою водою, де віддав себе ладан і перший сніг, де сніжинка пропадає в мереживних клубах пари над офуро.

Парфумерні традиції Азії та аромати, які розкажуть про них найкраще. Які парфумерні звичаї у місцевих, чим японці відрізняються від китайців і що придумає європейський парфумер, повернувшись із Країни сонця, що сходить?

Дань поваги Азії віддав і Кіліан Хеннессі: колекція з чотирьох ароматів Asian Tales була присвячена притчам, каліграфії та чайній церемонії. Аромат Bamboo Harmony, by Kilian, вихваляє символ сили та здоров'я — бамбук. Джерело натхнення — Оповідь про різьбяра бамбука або Повість про старого Такеторі 10 століття як найдавніший зразок японської художньої прози. У центрі уваги крихітна дівчинка Кагуя-хіме, Сяюча принцеса, яку знайшли літній різьбяр і його дружина в бамбуковому стеблі. Приречена повернутися додому на Місяць, дівчина, що виросла, намагається відвадити всіх своїх закоханих шанувальників. Роздавши кожному свідомо нездійсненні завдання, красуня сідає в колісницю і надягає пташине пір'я, щоб повернутися в небо і знайти по праву безсмертя, що належить їй.

Парфумерні традиції Азії та аромати, які розкажуть про них найкраще. Які парфумерні звичаї у місцевих, чим японці відрізняються від китайців і що придумає європейський парфумер, повернувшись із Країни сонця, що сходить?

Для бренду L'Artisan Parfumeur географія переміщення та супутнього натхнення — це сенс життя. Не рідко парфумерів заносило в Азію. Так, наприклад, аромат Mon Numéro 9 присвячений здоровому духу. Лазня офуро для японців як спосіб омивання тіла, та ціла філософія очищення як фізичного, так і духовного. Відвідування офуро має сакраментальний зміст: вода змиває хвороби, втому, приходить гармонія та умиротворення. Композиція нот в ароматі побудована таким чином, щоб сколихнути позитивну енергію. Адже як ще говорив Конфуцій: «Твоя чеснота, як духи, які надають краси та задоволення не тільки твоєму серцю, а й серцям тих, хто тебе знає».

Ще один «азіатський» аромат марки, Dzongkha, з'явився після візиту до мальовничого королівства Бутану. Його загадкову назву можна перекласти, як «мова, якою розмовляють у дзонгах». Це укріплені фортеці, всередині яких розміщуються монастирі буддистів. Потрапивши одного разу в такий храм, парфумер Бертран Дюшофур вирішив назавжди забрати з собою його неповторний запах дубленої шкіри, диму та екзотичних квітів.

У японців слива «уме» знаходиться на особливому рахунку, адже саме з неї робиться знамените десертне вино "умесю", здатне просвітлити розум, відновити втрачені сили, зняти роздратування і подарувати душевний спокій. Насправді «умесю» виявляється навіть не вином, а лікером — темним, солодким, тягучим, запашним. Щойно пригубивши божественного напою, Том Форд присягнув створити його парфумерну версію — так з'явилася рідкісна парфумерна смакота у вигляді запаморочливого Plum Japonais!

Парфумерні традиції Азії та аромати, які розкажуть про них найкраще. Які парфумерні звичаї у місцевих, чим японці відрізняються від китайців і що придумає європейський парфумер, повернувшись із Країни сонця, що сходить?

Ось ще кілька плодів із гостинної Азії. Наприклад, цитрус юзу. В ароматі Osaïto від M. Micallef, незважаючи на свою традиційність, він звучить свіжо та сучасно. При цьому з усією повагою до місцевих принципів композиція уособлює японське шляхетність і стриманість — жодного посягання на особистий простір. А все тому, що цитруси, відомі свої надмірним запалом, заздалегідь згладжені прохолодою туману та свіжістю морського бризу. Флакон, який створила художниця і власниця марки Мартіна Мікаллеф, лаконічний і тактильний, натхненний японським садом з усією його незбагненною та загадковою дзен-філософією.

Парфумерні традиції Азії та аромати, які розкажуть про них найкраще. Які парфумерні звичаї у місцевих, чим японці відрізняються від китайців і що придумає європейський парфумер, повернувшись із Країни сонця, що сходить?

Аромат Kumkat Wood для Mancera був створений після прогулянки у цитрусових гаях на півдні Китаю. Кумкват — це невеликий вічнозелений чагарник, чиї витягнуті яскраво-жовтогарячі плоди розміром з перепелине яйце, мають яскравий запах, що запам'ятовується. Аромат-антидепресант із спокійним, розслаблюючим, але терпким звучанням. Мініатюрний цитрус їдять прямо зі шкіркою, що відрізняє його від таких самих дрібних родичів мандаринів.

Аромат Iris Ukiyoé в колекції Hermessence від Hermes навіяний японською гравюрою в стилі укіе-е, що в перекладі означає "образи мінливого світу". Найвідоміші роботи у цьому напрямі були створені художниками Кацусикою Хокусай та Утагавою Хіросіге. Цей стиль у японському живописі кольоровий і прозорий. Парфумер Жан-Клод Еллена, геній прозорих ароматів, пішов за тим же принципом — узяв лише три-чотири приглушені кольори, створивши каліграфічними рухами малюнок зі своєї уяви. Що цікаво, у цьому ароматі всі алюзії крутилися навколо квітки ірису, а не кореневища, яке традиційно використовується в парфумерії та має чітко землистий, пудровий та трохи восковий відтінок. Квітка ірису практично не пахне, але при цьому, вдихаючи аромат Iris Ukiyoé, виникає стійке відчуття носа, що уткнувся, в букет з пружних стрілок-стебел з фіолетовими квітками-метеликами.

Парфумерні традиції Азії та аромати, які розкажуть про них найкраще. Які парфумерні звичаї у місцевих, чим японці відрізняються від китайців і що придумає європейський парфумер, повернувшись із Країни сонця, що сходить?

Робота Жана-Клода Еллени над не менш відомою «садовою» колекцією стартувала з китайської мудрості "Життя людини починається в той день, коли вона закладає сад", тому, створивши перші парфумерні інтерпретації садів з Індії та Єгипту, поїздка до Китаю, що цілком логічно, не змусила себе чекати. Надивившись у садах під ноги, вдалину і на всі боки, з'явилася ідея Le Jardin de Monsieur Li. У ньому, на думку парфумера, неодмінно пахне джерельною водою, мокрим камінням, квітучим жасмином і сливою, шкіркою кумквату, бамбуком і заростями сичуанського перцю. До речі, загадковий містер Лі, який дав назву аромату, це художник Синь Лі, чия творчість також вплинула на цей проект і прикрасила упаковку аромату.

Свого роду полотном для ще одного китайського художника стали п'ять нових ароматів азіатської колекції HauteFragrance Company (HFC). Зовсім юний та талановитий не по роках ілюстратор Кім Цу переїхав до Шанхаю у віці 19 років, щоб знайти своє місце у мистецтві. Його «почерк» дізнаємося тим, що він поєднує традиційну техніку малюнка тушшю (якій його навчив дід) із Західним стилем живопису за допомогою олії. Змішавши для HFC чи то принципи життя, чи роботи, молодий чоловік сміливо заявляє: «Пристрасть, що зароджується — вона темна, ненаситна і злочинна. Вона схожа на одержимість. Боріться за це почуття, навіть коли готові здатися, адже воно допомагає зрозуміти нам, хто ми є. Щоб розглянути його роботи, не потрібно йти до Музею сучасного мистецтва — усі вони прикрашають чорні лакові флакони Asian Collection. До речі, пристрасті всередині не менше, ніж зовні!

Парфумерні традиції Азії та аромати, які розкажуть про них найкраще. Які парфумерні звичаї у місцевих, чим японці відрізняються від китайців і що придумає європейський парфумер, повернувшись із Країни сонця, що сходить?

Подружжя Клара і Джон Моллой, вони парфумерні багатоверстатники і творці відразу трьох брендів з неповторною концепцією Memo, Hermetica і Floraïku. Саме останній — це результат їхнього пристрасного захоплення японською культурою. Усі аромати можна умовно поділити на три групи. Перша присвячується мистецтву заварювання чаю та його сортам. Друга досліджує техніку ікебани. А третя натхненна стародавнім мистецтвом виготовлення пахощів. Особняком стоять два базові аромати, так звані тіні — світла і темна. Вони змішуються з будь-яким ароматом з трьох груп: світла тінь робить запах ніжнішим і теплішим, темна додає терпкості та сили. Упаковка натхненна традиційною коробочкою «bentobox», на обороті кожного флакона надруковано текст хайку, що відображає суть аромату.

Подорожі парфумерів ніколи не проходять даремно. Більше відпочинку їх цікавить культура, традиції та нові знання. Азія завжди була магнітом для стражденних творчих душ — і ось що у них виходило після повернення, коли хаос з емоцій і записи в блокноті матеріалізувалися в ароматах. Антологія Secret Collection від бренду Moresque та його творця Сінді Гійман будується навколо компонента, історично пов'язаного з певною країною. Появі аромату Soul Batik сприяв візит до Індонезії, до маленького села на острові Ява, де жінки при світлі місяця малюють на батіку. Вони майстерно наносять гарячий віск на тканину, слідуючи красивим геометричним лініям, розповідаючи цим історії повсякденного життя. Основним компонентом аромату Soul Batik стала амбра, що імітує своїм запахом рух розплавленого бджолиного воску по бавовняному полотну.

Парфумерні традиції Азії та аромати, які розкажуть про них найкраще. Які парфумерні звичаї у місцевих, чим японці відрізняються від китайців і що придумає європейський парфумер, повернувшись із Країни сонця, що сходить?

Повернувшись із азіатських канікул, парфумер П'єр Гійом привіз старі вицвілі фотографії 20-х років, на яких зафіксовано круїз річкою Меконг. Туга за тими величними часами і ефект сепії надихнули його на створення аромату PG25 Indochine для Parfumerie Generale. Щоб передати неповторний характер і колорит, він використовував у роботі лише інгредієнти азіатського регіону: запашний камбоджійський перець, кардамон із Шрі-Ланки, деревину танаки з М'янми, лаоський мед та сіамський бензоїн.

Подружжя Моллой, задумуючи марку Memo у 2007 році, хотіло, щоб їхні подорожі не пройшли безвісти. Одна річ згадувати поїздку у вузькому сімейному колі, інша — ділитися своїми враженнями з усім світом… через аромати. Дебютним парфумерним мемуаром став Inle — аромат, присвячений Бірмі та її знаменитому озеру. Ідеальний час для поїздки на човні — світанок чи захід сонця, щоб побачити мешканців озера «інта» («сини озера»). Вони будують на забитих у дно палях очеретяні хатини і плавають на сампанах. Вони також відомі озерними городами, які нагадують плоти з коріння, трави, землі та донного мулу. Щоб передати таємничу атмосферу озера, парфумер вибрав османтусову квітку. Це зараз османтусом нікого не здивуєш, але на момент виходу аромату компонент інтригував не менше сьогоднішньої ліани тигрової або вовчої трави. Компанію османтусу склав абсолют мате, що імітує хмару пари при заварюванні чаю, що так цінується в цих краях.

Знатна мандрівниця та парфумер Соня Констант навіть заснувала власну марку Ella K, названу на честь знаменитих жінок, що бороздять світові простори. Створювати аромати для відомих брендів — це одне, а ось подорожувати на втіху і робити аромати за мотивами напрямків, зовсім інше! Побувавши у віддалених місцях, Соня не приховує своєї любові до Азії, щоразу повертаючись сюди знову та знову через нові двері. Останній аромат, представлений нещодавно — Memoire de Daisen In, що з'явився після поїздки до Японії з відвідуванням знаменитого саду каміння Дайсен-ін на півночі Кіото. Щоб створити ефект гладкого і застиглого каміння, Соня змішала мінеральний акорд з нот амброфіксу, бензойної смоли та мускатного горіха. Шелест кленів і запах їхньої деревини передала молекула кефаліс. А соковиту зелень і буйство квітів втілили троянда Альба, японський півонія та кумкват. Ідеальний баланс і відчуття абсолютного спокою.

Парфумерні традиції Азії та аромати, які розкажуть про них найкраще. Які парфумерні звичаї у місцевих, чим японці відрізняються від китайців і що придумає європейський парфумер, повернувшись із Країни сонця, що сходить?