Якось раз в одну школу прийшов перевіряючий з департаменту. На уроці французької він сів на останню парту з двієчником Вовочкою. Молоденька вчителька написала на дошці невеликий текст і звернулася до дітей, показуючи на перше речення:
- Діти, хто переведе цю пропозицію на українську?
У цей момент у вчительки впала крейда, вона нахилилася за нею, підняла і дописала ще пару слів, інформує Ukr.Media.
- Ну, діти, хто переведе це речення? — повторила вона.
Вовочка підняв руку і сказав:
- Переклад: "Ех, ось була б у неї спідничка трохи коротше".
- Вова! — обурилася вчителька. — Тут зовсім не це написано! Чекаю на тебе завтра з батьками у директора! Вийди з класу!
Хлопчик підхопив рюкзак і різко повернувся до перевіряючого:
- Якщо не знаєш — не треба підказувати!
