Netflix купив серіал Зеленського "Слуга народу"

Буквально тиждень тому українська медіа-спільнота обговорювала прорив нашого телепродукту на американський (а з ним – і на світовий) кіноринок. Вперше формат створений в Україні був проданий за океан.

І ось тепер стало відомо, що найбільша світова інтернет ТВ-платформа Netflix покаже популярний український серіал "Слуга народу" (про шкільного вчителя, який став президентом України).

Переговори з американською компанією вела шведська дистрибуторська компанія Eccho Rights, з якою студія "Квартал 95" займається спільним просуванням серіалу "Слуга народу" та його формату по світу.

Найближчим часом "Слуга народу" з'явиться в бібліотеці інтернет-телеканалу в субтитрированном вигляді, але вже зараз компанія Netflix самостійно займається озвученням серіалу. І вже скоро глядачі у всьому світі зможуть побачити фільм "Кварталу 95" на популярній інтернет-платформі англійською мовою.

Художній керівник студії "Квартал 95" Володимир Зеленський ще після покупки "Слуги народу" компанією FOX Studios пожартував від імені свого героя президента Голобородько: "Те, про що так довго говорили недоброзичливці, отримало підтвердження – ми, нарешті, "продалися американцям" . Тепер же цей жарт з вуст того ж персонажа може звучати по-іншому: "Український президент продався американцям вдруге!"

- Ми дуже пишаємося тим, що є творцями українського серіалу, який з'явиться на Netflix. Це прорив для всієї української телевізійної індустрії, - каже Зеленський вже без жартів. - Ця угода демонструє всьому світу, що Україна може виробляти якісний контент для міжнародної дистрибуції, а також відкриває нові можливості для українських виробників. Історія про звичайного вчителя, який стає Президентом країни і починає боротися з корупцією на всіх рівнях, була резонансною для мільйонів людей в нашій країні, тому що ця тема близька, зрозуміло і дуже актуальна в Україні. Але абсолютно очевидно, що надія і потреба в порядних політиків, які стоять на чолі держави, є у людей в різних країнах світу. Саме тому ми вважаємо, що мільйони глядачів Netflix з задоволенням подивляться наш серіал".

У серпні студія "Квартал 95" розпочала зйомки продовження – повнометражного фільму і другого сезону "Слуги народу".