"Відчини ці бісові двері!" розшифровка "чорної скриньки" Airbus 320. Перший пілот Airbus 320, що розбився у Франції, кричав другому пілотові Андреасу Лубітцу, що замкнувся в кабіні: "Відчини ці бісові двері!".

За даними, приблизно о 10:27 перший пілот закликає Лубітца розпочати підготовку до посадки в Дюссельдорфі. На записі можна почути реакцію другого пілота - він використовує слова "треба сподіватися" і "подивимося". Невдовзі після цього чути, як відсувається крісло і клацають двері.

О 10:30 літак починає втрачати висоту.

О 10:32 з літаком зв'язалися диспетчери, але не отримали жодної відповіді.

Після цього можна почути гучний хлопок, потім голос першого пілота: "Заради Бога, відчиніть двері!" На задньому плані чути крики пасажирів.

О 10:35, на записі чути "гучні, металеві удари" по дверях кабіни. Потім перший пілот кричить: "Відкрий ці бісові двері!"

Експерти роблять висновки, що літак зіткнувся з горою о 10:40. Останні звуки на запису - крики пасажирів.

За даними, на запису можна також почути дихання Лубітца, що зачинився в кабіні. Залишившись на самоті, він не вимовив ані слова.

Запис з чорної скриньки, прослуханий експертами, триває півтори години.

Airbus A320 авіакомпанії Germanwings, який прямував з Барселони до Дюссельдорфа, розбився 24 березня у важкодоступному районі Альп на південному сході Франції. У катастрофі, за останніми даними, загинули 150 людей.

За даними слідства, другий пілот Лубітц, якого підозрюють у навмисному знищенні літака, приховував від авіакомпанії Germanwings свої проблеми зі здоров'ям. Так, з'явилася інформація про нібито наявну в нього тривалу депресію, а також про порушення зору, які могли завадити йому керувати повітряним судном.