Гриневич: Угорщина погодилася з освітнім законом України

Під час зустрічі міністра освіти і науки України Лілії Гриневич та міністра людських ресурсів Угорщини Золтана Балога була досягнута домовленість про декількох напрямках співпраці, передає Ukr.Media. Про це за підсумками зустрічі повідомила Гриневич.

"Ми провели дуже конструктивний діалог і готові досягти спільних домовленостей, які будуть укладатися як мінімум в п'яти пунктах", - розповіла український міністр.

Так, за словами Гриневич, Україна дотримує всі свої міжнародні зобов'язання, у тому числі двосторонніх угод з Угорщиною з приводу того, що представники меншин в наших країнах можуть навчатися рідною мовою на всіх ступенях навчання, а також визнає важливість державної мови і необхідність розширення його застосування в навчальному процесі.

"Це означає, що ми повинні збільшити кількість годин на навчання державною мовою. І коли діти будуть мати достатній рівень, поступово запроваджувати вивчення окремих предметів державною мовою разом з вивченням частини предметів угорською мовою", - зазначила вона.

Така модель, за якою будуть навчатися діти в угорських школах буде проведено у консультаціях з угорською громадою, пояснила Гриневич: "Ця модель буде представлена у вигляді інших нормативних актів, зокрема в законі про середню освіту, у навчальних планах для шкіл з угорською мовою навчання, де буде визначено обсяг і які саме предмети, а також у нових підручниках, підготовки вчителів".

За її словами, Україна зобов'язується до узгодження цієї моделі, а також до отримання висновку Венеціанської комісії не робити жодних кроків у зміні системи навчання, яка на сьогодні існує в угорських школах.

Перехідний період, який передбачений у законі, буде використаний для напрацювання цієї моделі, уточнила Гриневич.

Як вона зазначила, закон про освіту спрямований на те, щоб школярі могли засвоїти ключові компетентності, в тому числі оволодіння рідною мовою і державною мовою.

Міністр спростувала міфи щодо закриття шкіл з національними мовами навчання або звільнення вчителів цих шкіл.

"Ці міфи можуть створюватися тільки нашими супротивниками", - підкреслила Гриневич.

У свою чергу глава МЗС Павло Клімкін зазначив, що сьогоднішня зустріч була спрямована на те, щоб допомогти угорської громади в Україні отримати більше шансів для реалізації.

Золтан Балог подякував за сьогоднішню зустріч.

"Я відчуваю, що ми дуже конструктивно провели діалог. Я хотів би, щоб широка громадськість України зрозуміла те, що ми намагалися показати позицію угорців, які проживають в Україні. Те, що добре для громади України угорської національності, саме це є хорошим для Угорщини. Надалі ми хочемо продовжити діалог в консенсусі і з угорським співтовариством. Ми готові до проведення подальших переговорів щодо методів навчання, викладання і застосування цього закону", - сказав Балог.

Верховна Рада 5 вересня прийняла закон про освіту, який передбачає, що мовою освітнього процесу є державна мова - українська.

В Угорщині, Румунії, Польщі висловили занепокоєння норми про мову навчання для представників національних меншин України. Україна направила закон "Про освіту" на експертизу до Венеціанської комісії.