17 листопада в 19:00 на Новому каналі відбудеться прем'єра найуспішнішого українського мультфільму, який показують по всьому світу - «Вкрадена принцеса: Руслан і Людмила». Творці стрічки не тільки створили якісну анімацію, захоплюючий сюжет, а й зібрали майже весь український шоубіз для дубляжу мультфільму. Серед зірок, які приєдналися до озвучення героїв: Надя Дорофєєва, Позитив, Сергій Притула, Маша Єфросиніна, Monatik, Юрій Горбунов та навіть український боксер-чемпіон Олександр Усик, інформує UkrMedia.
«Мультфільм мені подобається і за сюжетом, і за якістю продукту. Радий, що в Україні спромоглися на анімацію, що не поступається Голлівудським аналогам, - говорить ведучий Сергій Притула. Його голосом заговорив персонаж - найкращий друг головного героя Нестор. - Мій герой подобається мені більше, аніж Руслан. Той стабільно позитивний. А у Нестора відбуваються потужні зміни по ходу розвитку подій у мультику. Зі слабкодухого, боязкого та хитрого афериста він перетворюється на хорошого друга та переборює свої негативні риси».
«Це закономірно. Адже головні герої не можуть вести себе дуже яскраво, показувати негативні якості, - коментує режисер Олег Маламуж. - Тому Нестор, якого озвучував Притула, став свого роду двигуном історії в плані емоцій, гумору, тому і запам'ятовується найбільше. Так само, як, наприклад, «обличчям» «Шрека» став осел».
Процес дубляжу зайняв у Сергія Притули дві зміни. Але якщо працюючи над озвученням кролика Снєжка з «Секретів домашніх тварин», Сергій Притула зірвав голос, то з дубляжем Нестора обійшлося без ексцесів.
«Роль, ніби й невелика, але персонаж характерний, довелося трішки попітніті над образом, - згадує Сергій Притула. - Проте проблем із горлом не було. Цього разу пощастило. Все ж озвучував людину, а не кролика з манією велічі і тягою до винищення людства! »
Гонорари від дубляжу мультфільмів Сергій Притула традиційно відправляє на благодійність. Винагорода за роботу над дубляжем Нестора з «Украденої принцеси» теж пішла на добрі справи.
«За гонорар придбав апарат «Павук», який використовують для реабілітації діток з ДЦП в одному з райцентрів на Тернопільщині, - говорить Сергій. - А того, що залишилося, вистачило на сто комплектів рушників - звичайних для рук та великих, «банних». Вони пішли у дитбудинок на Одещині».
