Два безробітних молодих одесита Моня і Нюма підрядилися пофарбувати невеликий пароплав. Прийшли вони в офіс Одеського судноплавства, щоб укласти угоду, отримали аванс і пішли працювати. Через тиждень на верф приїхав перевіряючий, інформує Ukr.Media.
- Ну що, орли, пофарбували пароплав-то? — запитав він
- Пофарбували, пофарбували, шо ж не пофарбувати-то? — відповів Моня і повів перевіряючого до судна.
Той побачив, що все пофарбовано на совість. Борти корабля білосніжні, все акуратно, словом, не причепитися.
- Ну, молодці, Моня, Нюма, порадували. Ось ваші гроші за роботу.
Хлопці забрали гроші і попрямували до виходу з порту. Але тут пароплав прийшов в рух і розвернувся. З жахом перевіряючий побачив, що другий борт весь в іржі, плямах і, головне, без єдиного сліду фарби! Розсердившись, він побіг за Монею з Нюмою.
- Ось ви негідники! — наздогнавши їх, сказав керуючий. — Це чому ж ви не виконали половину роботи?
- Та шо ви, пане начальник? Як не виконали? Все ж за договором!
- Так... Покажіть-но мені договір.
Нюма дістав з кишені документ і прочитав вголос:
- "Ми, Сьома Циперович і Нюма Голдман, з одного боку і головне Одеське судноплавство з іншого боку...»
