Чому символ @ у народі прозвали «собачкою»?

Історія цього знака сягає корінням глибокого Середньовіччя, а до "гавкоту" справа дійшла значно пізніше.

Символ @ — вже давно із нами всюди: в адресах електронної пошти, в нікнеймах в Інстаграмі чи Телеграмі, і навіть у коді програмістів. До речі, щодо айтішників: у коді цей значок часто виконує роль "глушника" помилок (наприклад, у PHP) або слугує для спеціальних анотацій, хоча дехто вважає, що ним просто виділяють коментарі.

Сьогодні цей символ став неофіційним гербом Інтернету, але звідки він узагалі взявся?

Привіт із 1448 року

Можливо, ви здивуєтеся, але цей символ вигадали задовго до появи першого ПК, Інтернету і навіть електрики. Перша документальна поява @ зафіксована ще в іспанському документі Taula de Ariz від 1448 року. Це був звіт про постачання пшениці з Кастилії в Арагон.

Тоді в іспанців, португальців та каталонців значок @ використовувався як скорочення від «арроба». Це така міра ваги, що дорівнює 25 фунтам (близько 11,5 кг). Саме слово має арабське коріння («ар-руб») і означає «чверть». До речі, торговці корком та свинарі в Іспанії й Португалії досі використовують це поняття!

Італійці теж не пасли задніх. Історик Джорджіо Стабіле знайшов знак @ у листі флорентійського купця Франческо Лапі ще від 1536 року. Там йшлося про торгівлю вином, а значок позначав ціну однієї «амфори» (міра об'єму рідини). Купцям просто було ліньки писати довгі слова типу arroba чи anfora, тому вони писали літеру «а» і хвацько обводили її кружечком.

Як @ став «айтішником»

Згодом символ перекочував до англійських бухгалтерських книг, але змінив "професію". Він став означати прийменник at (тобто «по ціні»). Це як значок & (амперсанд), який замінює слово and. Вже з 1889 року клавіша @ з'явилася на друкарських машинках.

У 1971 році Рей Томлінсон, винахідник електронної пошти, шукав на клавіатурі рідкісний знак, який не зустрічався б в іменах людей, щоб відокремити ім'я користувача від назви комп'ютера. Вибір припав на @. Так колишній помічник купців став головним символом цифрової епохи.

То чому ж все-таки «собачка»?

У світі цей символ називають хто як хоче:

• Англійці нудно кажуть at («ет»).
• Італійці бачать у ньому «равлика».
• Болгари, німці та голландці — «мавпочку».
• Ізраїльтяни — смачний «штрудель».
• Шведи — «слона з хоботом».

А от у нашому просторі прижилася дивна назва «собачка». Звідки?

Існує популярна легенда про мережу «Фідонет» (була така популярна штука у 90-х). Мовляв, там на логотипі був пес Фідо, і його ніс зображували символом @. Але експерти кажуть, що ноги ростуть ще з радянських часів та епохи перших геймерів.

На дисплеях старих комп'ютерів серії ДВК (Діалоговий обчислювальний комплекс) цей символ мав короткий хвостик, що візуально дуже нагадувало схематичний малюнок песика.

А у культовій текстовій грі Adventure вірний пес, що супроводжував гравця, позначався саме символом @.

Тож, імовірно, саме завдяки геймерам та інженерам стара купецька «амфора» перетворилася на нашу улюблену «собачку».