Євробачення 2016: про що співала Австралія, переклад пісні Дамі Їм (відео)

Корейська співачка Дамі Їм посіла друге місце, поступившись перемогою Джамалі. Пісня "Sound of Silence" ("Звук тиші") виявилася дуже форматною для конкурсу. Незабутній мотив і сильний вокал Дамі Їм принесли їй 511 балів від журі та глядачів. Джамала зізналася, що теж віддала свій голос за Австралію .

Авторами композиції про кохання стали австралійські автори Ентоні Егизи і Девід Мусумеци.

Звук тиші

1 куплет:

Заповняю втомою, і стомлені карі очі

Намагаються відчути твою любов при особистій зустрічі,

Під симфонії снів і кращих моментів.

Я застрягла в цьому шаленому ритмі життя,

Але, милий, тебе немає поруч зі мною.

І я все продовжую кликати,

Звати тебе...

Приспів:

І моє серце пробуджується під звук тиші,

Воно б’ється під звук тиші,

Воно б’ється під звук тиші.

І моє серце пробуджується під звук тиші,

Воно б’ється під звук тиші,

Воно б’ється під звук тиші.

2 куплет:

Стає важче впоратися з безумством,

Тебе немає поруч, в цьому немає сенсу.

Накочує прилив із сліз,

Але ніхто не врятує мене від смерті в безодні,

Тому що ти не поруч, милий.

І я все продовжую кликати,

Звати тебе...

Приспів

Знаю, я сильніше, ніж здаюся, я впораюся,

Знаю, це всього лише думки в голові, але я все продовжую кликати,

Звати тебе... додому.

Приспів