Новини України

Що пишуть про «ДНР» у вікіпедії на різних мовах

Витяги з статей у вільній енциклопедії «Вікіпедія» про «Донецьку народну республіку» на різних мовах світу - від англійської та арабської до хорватського та чеської.

Що пишуть про «ДНР» у вікіпедії на різних мовах

Англійська: ДНР - це самопроголошена держава, невизнане міжнародним співтовариством яка отримує гуманітарну та військову допомогу від Російської Федерації.

Арабська: З початку 2014 року в Україні проходили масові акції протесту під назвою «Євромайдан», які призвели до падіння президента Януковича та розділили країну на проєвропейську та проросійську частини.

Білоруська: ДНР - терористична організація, яка з квітня 2014 року здійснює вбивства, тортури, викрадення і залякування людей в Донецькій області України.

Голландська: 11 травня відбувся референдум про незалежність Донецької області. Незалежне спостереження на ньому було неможливо.

Грецька: Після переходу Слов'янська під контроль українського уряду там були виявлені масові поховання, де, на думку Києва та інших джерел, покояться жертви сепаратистів.

Данська: На думку лідерів ДНР, результати референдуму показали, що переважна більшість виступають за незалежність: 89% голосів «за» при явці в 75%. Голосування не визнається Україною, ЄС та США.

Іспанська: Декларація незалежності ДНР була відкинута Україною, яка направила військовий контингент в Донецьк та інші регіони з активними сепаратистськими групами.

Італійський: Деякі аналітики зазначають: незважаючи на те, що повстанців часто називають антифашистами і вони отримали підтримку від міжнародних організацій та лівих сил, керівництво сепаратистських груп політично ближче до російського ультраправого філософу Олександру Дугіну, а бойовики націоналістичних, а часто і неонацистських поглядів воюють з обох сторін конфлікту.

Каталонський: Протести в донецькому та луганському регіонах переросли у збройний сепаратистський заколот. Це призвело до того, що українські власті почали військову операцію проти повстанців та в підсумку, до громадянської війни в Східній Україні.

Китайський: Після мітингів на підтримку європейської інтеграції україни на південному-сході України почалися збройні акції протесту під сильним впливом Росії.

Литовська: ДНР - терористична організація, яка орудує в Донецькій області та контролює частину її території.

Німецький: Управління Верховного комісара ООН з прав людини зафіксував 28 липня 2014 року численні випадки порушення законності і встановлення терористичного режиму військових груп на сході України, які займаються незаконними арештами, викраденнями, тортурами та стратами.

Норвезький: Донецька Народна Республіка була визнана Південною Осетією та Луганською Народною Республікою, хоча ці країни, у свою чергу, не визнаються більшістю інших держав.

Польський: Бойовиків Донецької народної республіки звинувачують у численних військових злочинах.

Російська: Донецька Народна Республіка на протязі всієї своєї історії залишається невизнаною державою. Урядом України розглядається як окупована Росією території України.

Румунська: Донецька Народна Республіка була проголошена прихильниками федералізації України, які, на думку багатьох, вдаються до такого кроку через відсутність конструктивного діалогу з керівництвом у Києві, який ігнорує потреби регіону.

Сербська: 25 квітня 2014 року керівництво ДНР запросило допомогу у Росії, Білорусі та Сербії.

Турецька: ДНР отримала незалежність на референдумі 11 травня 2014 року.

Українська: «Донецька народна республіка» (ДНР) - сепаратистське-терористичне угруповання, яке намагається насильно-збройним шляхом встановити свою владу в Донецькій області України і претендує на визнання підконтрольної їй території в якості окремої держави.

Фінська: «Донецьку народну республіку» проголосили збройні проросійські сепаратисти під час заворушень 7 квітня 2014 року.

Французька: Генеральний прокурор України назвав ДНР «терористичною організацією», що перекреслює будь-які спроби майбутніх переговорів у форматі "круглого столу" з врегулювання конфлікту.

Хорватська: Республіка була проголошена 7 квітня 2014 року... після приходу до влади в Києві прозахідних партій УДАР, «Свобода» та «Батьківщина» і виходу Криму зі складу України.

Чеська: Назва нової конфедерації походить від так званої «Новоросії», історичного значення для цих земель, які були завойовані і колонізовані Російською імперією.

Такий собі показовий моніторинг є новому міністерству для ознайомлення

І цей пост навіть не про правку вікіпедіі. Це про роботу з міжнародною спільнотою та ЗМІ різних країн.

Вікіпедія не лише відображує пануючі настрої у певній країні, а й є тим, що у більшості випадків прочитає людина при першій зацікавленості. А перше враження - воно таке, чіпке.

Підпишіться на новини «UkrMedia» в Google, Telegram або Facebook.

 

Останні новини
Зараз читають
Схожі новини