Користувач твіттера з Тайваню опублікував фото червоного конверта, що лежав на асфальті, і розповів, чому його у жодному разі не можна піднімати. Виявляється, предмет — частина традиції, яка може призвести до несподіваного шлюбу не просто з незнайомкою, а з її примарою, інформує Ukr.Media.
Користувач твіттера — японець, але живе на острові Тайвань. 10 червня чоловік поділився фотографією червоного конверта, який він знайшов на асфальті.
У китайській культурі червоні конверти асоціюються з успіхом і грошима, тому їх часто використовують для упаковки подарунків. Однак чоловік не згоден з цією думкою.
У пості користувач розповів, чому червоні конверти — символ біди, а також застеріг підписників від спроб доторкнутися до них.
Попередження про червоні конверти на Тайвані:
"Вчора я побачив червоний конверт на землі. Однак будьте обережними, думаючи, що це гроші, і не святкуйте занадто рано! Швидше за все, це пропозиція про шлюб з привидом. Шлюб з привидом — це традиція, коли родина намагається знайти для своєї покійної доньки нареченого, і родичі роблять це, кладучи її фотографію і пасмо її волосся у червоний конверт. Якщо чоловік забере його, родина повірить, що він — обраний наречений їх покійної доньки, і змусить його одружитися з нею. Я вже втретє бачу його".
Така практика існує у деяких місцевостях Китаю. Згідно з легендою, якщо неодружена жінка помирає, її привид блукає у світі живих і не знаходить собі спокою доти, доки вона не стане дружиною.
Тому батьки дівчини намагаються знайти їй чоловіка серед живих, залишаючи на вулицях конверти з грошима, фото або волоссям доньки. Той, хто забере його (не дівчина), повинен неодмінно одружитися з примарою жінки.
Одруження з примарою не забороняє чоловікові пізніше знайти собі живу дружину або погуляти на весіллі без нареченої. Для батьків дівчини-привида просто важливо, щоб привид доньки знайшов спокій, і, схоже, звичай є популярним не лише у Китаї.
Коментатори публікації чоловіка підтвердили, що знали про весільну традицію, проте дуже мало зіштовхувалися з нею наживо.
- Я мешканка Тайваню, і через те, що поруч з будинком моїх батьків знаходяться крематорій та похоронне бюро, я часто бачила ці конверти у своїй місцевості з самого дитинства.
- Я чув про таку традицію, але здивований, що вона досі десь практикується.
- Цікаво, що буде, якщо я підніму такий конверт.
- Я знала про цей звичай з фільму жахів, але ніколи не бачила подібного! Я думала, це міська легенда.
Інші користувачі порадили, як поводитися тому, хто все ж таки візьме конверт і виявить там волосся. А також розповіли, що станеться, якщо предмет візьме жінка.
- Якщо дівчина підбере червоний конверт, це не враховується. Якщо хлопець візьме його, той член родини, який буде спостерігати за подіями, вийде з укриття і підійде до хлопця — це те, що я чув. Однак, якщо ви покладете трохи грошей у конверт і скажете: "Сподіваюся, ви знайдете гарного нареченого", — то знову будете вільними. Я вірю, що ця традиція продовжується з часів династії Цин, і є багато місць, де вона досі ще практикується.
Однак, попри моторошні прогнози, у червоного конверта на землі є абсолютно протилежна інтерпретація, яка може допомогти позбутися негараздів.
"Якщо ви бачите червоний конверт на землі, це може не мати зв'язку зі шлюбом з примарою! У тайванській культурі є традиційна практика, звана Хуа Цянь Сяо Цай Шу (Витрачати гроші — уникати негараздів)", — написав один з користувачів.
Звичай означає, що людина може зменшити масштаб своїх негараздів, якщо покладе у червоний конверт трохи грошей, власного волосся або нігтів. Потім вона повинна залишити конверт на вулиці разом з предметом свого одягу.
Якщо перехожий візьме конверт, він відлякає нещастя від попереднього власника. При цьому він повинен спалити волосся або нігті, що знаходяться всередині, у місцевому храмі. А якщо це будуть гроші, то він може витратити їх, як йому заманеться.
Однак, щоб не ризикувати власним холостим положенням, чоловікам краще утриматися від спокуси стати власником червоного конверта, радять багато користувачів.
