Сімейна вечеря допомогла сестрам розкрити таємниці, які вони приховували одна від одної 30 років.

Дві сестри, що возз'єдналися після Другої світової війни, спокійно жили, поки одного разу за вечерею не дізналися, що кожна 30 років зберігала секрет від іншої. Вони вперше почули правдиві біографії одна одної, але таємниця лише більше згуртувала їх, адже вони, самі того не знаючи, завжди були схожі не лише зовні, і їх сміливо можна називати місіс та місіс Сміт, інформує Ukr.Media.

Джин Арглес і Патриція Деві (уроджені Оутрам) — дві сестри з Британії, які брали участь у Другій світовій війні і не здогадувалися про роль одна одної навіть через 30 років після закінчення конфлікту, поки все не змінила одна спільна вечеря.

До війни, у 1930-х роках, родина дівчаток найняла у будинок служницю з Австрії, яка навчила сестер німецької мови. Ці знання знадобилися їм у 1939 році — коли старшій Патриції виповнилося 18 років, уряд влаштував її на роботу у секретний вузол зв'язку, де вона зайнялася перехопленням німецьких радіохвиль і розшифровкою послань.

У 1943 році повнолітньою стала і Джин. Її призначили на секретну офіцерську посаду за кодами та шифрами і відправили до Каїра, а потім до Італії. У обох країнах дівчина підтримувала союзників і допомагала партизанам.

Таким чином, протягом усієї Другої світової обидві сестри, навіть не здогадуючись про це, працювали розшифрувальницями. Більше того, у них не було можливості розповісти про свою службу нікому, включаючи власну родину.

"Насамперед ми підписали офіційний документ Про державну таємницю. Це було досить страшно, адже у ньому говорилося, що якщо я щось розповім, покаранням стане смерть," — розповіла Патриція.

Саме тому ані Джин, ані Патриція ніколи не розкривали ці частини своїх біографій. Тільки через 30 років, коли вони зібралися за спільною вечерею, Патриція вирішила все ж таки поцікавитися, чим її родичка займалася у Єгипті. Оскільки війна була позаду, жінки вирішили розповісти одна одній правду про своє минуле.

Попри секрети, що зберігалися цілих три десятиліття, Патриція і Джин не посварилися, а стали набагато краще розуміти одна одну. Можливо, вони зрозуміли, що не все, що сталося на війні, має там і залишатися.

Зрештою сестри вирішили поділитися своєю історією зі світом і влітку 2020 року опублікували книгу "Codebreaking Sisters: Our Secret War" ("Сестри-розшифрувальниці: Наша секретна війна").