Що означає червона крапка на чолі в індійських жінок і чому вдова її більше не ставить
Носять її не всі індійки, і зовсім не для краси.
Усі ми бачили в героїнь індійського кіно яскраву крапку між бровами, але мало хто знає, як вона називається і що вона означає. Цей знак називається бінді (у перекладі з санскриту — «крапка» або «крапля»). Його носять не всі мешканки Індії, а переважно ті, хто сповідує індуїзм. Традиція також поширена серед індуїстів у Непалі, Бангладеш, на Шрі-Ланці та острові Балі.
Розташування крапки має глибоке значення: в індуїзмі вважається, що між бровами розташоване «третє око» — центр прихованої мудрості та духовної енергії. Знак у цьому місці захищає людину й допомагає зберігати внутрішню рівновагу.
Весілля, богиня Парваті та забобони
Традиційна червона бінді — це головний символ заміжньої жінки. Вона свідчить про те, що в жінки є чоловік, він живий, а дім перебуває під захистом. Червоний колір символізує любов, добробут і пов'язаний із богинею Парваті. За переказом, вона наносила на чоло червоний порошок, щоб уберегти свого чоловіка, бога Шиву, і подовжити йому життя.
Право носити такі знаки з'являється в жінки безпосередньо під час весілля. Наречений наносить нареченій на проділ волосся яскраво-червоний порошок (синдур), а на чоло ставлять червону крапку — бінді. Залежно від регіону першу сімейну бінді нареченій може поставити сам наречений, свекруха наступного дня після урочистості або шанована заміжня родичка.
Оскільки червона крапка та скляні браслети — символи живого чоловіка, після його смерті жінка втрачає право їх носити. За давнім звичаєм, вдова назавжди стирала бінді, відмовлялася від яскравого одягу та прикрас. «Порожнє» чоло ставало знаком жалоби.
Через це в індійських родинах з'явився цікавий забобон. Заміжні жінки ніколи не кажуть уголос, що їхня крапка випадково стерлася або відклеїлася, а браслет розбився — це звучить як побажання смерті чоловікові. Щоб не накликати біду, слова з негативним значенням замінюють на слова достатку: замість «крапка стерлася» кажуть «вона примножилася».
Інші кольори та знаки для чоловіків
Проте неодружені дівчата та діти також можуть носити крапки будь-яких кольорів і відтінків просто як прикрасу.
Колір також вказує на призначення:
- Чорну крапку із сажі ставлять немовлятам (а на весіллі — й нареченому з нареченою) як оберіг від пристріту.
- Жовту крапку з охолоджувальної сандалової пасти часто носять на спекотному півдні Індії.
Чоловіки в Індії теж наносять знаки на чоло, а в індуїстських храмах таку позначку ставлять взагалі всім відвідувачам — і жінкам, і чоловікам, і дітям.
Однак релігійний і чоловічий знак називається не бінді, а тілак. Здавна чоловік із чистим чолом вважався таким, що або носив жалобу, або просто ще не здійснив ранкового омивання та молитви. За формою тілака легко зрозуміти, якого бога шанує людина: послідовники Вішну малюють на чоло вертикальні лінії (у вигляді літери U або V), а шанувальники Шиви наносять три горизонтальні смуги священним білим попелом.
Як традиція вийшла за межі Індії
Традиційний червоний порошок для крапки (кумкум) робили змішуючи звичайну жовту куркуму та гашене вапно. Пізніше в Індії придумали робити багаторазові крапки — кружечки із застиглого лаку, вкриті тонкою пластинкою блискучої слюди.
Сьогодні їх замінили зручні оксамитові наліпки, стрази та блискітки найрізноманітніших форм. Сучасні індійки часто клеять їх просто для краси, підбираючи під колір сукні або сарі.
Мода на бінді вийшла далеко за межі Індії: їх почали носити західні зірки на музичних фестивалях і фотосесіях, що спричинило хвилю обурення. Наприклад, коли співачка Селена Гомес вийшла на сцену з червоною крапкою на чолі, деякі індуїсти обурилися тим, що священний символ перетворюють на безглузде брязкальце. Втім, відома індійська акторка Пріянка Чопра заступилася за співачку, зазначивши, що бінді давно стала частиною сучасної моди й в Індії цим лише пишаються.