Батьки з Англії шукали дитині незвичайне ім'я і перестаралися, адже чиновники, які почули плід фантазії батьків, просто злякалися. У деяких країнах ім'я малюка не можна (та і не хочеться) називати вголос через зв'язки з дияволом і Пеклом, але мама з татом були непохитними, інформує Ukr.Media.
Ден і Менді Шелдон з англійського міста Честерфілд несподівано для самих себе опинилися у центрі судового розгляду через те, що у них народилася дитина, а точніше — через свою нетривіальну фантазію.
Батьки не хотіли давати дитині стандартне ім'я, а тому майже три місяці думали про те, як саме записати свого малюка у його перших офіційних документах. Після десятка розглянутих варіантів і тривалих дискусій пара нарешті зупинилася на унікальному імені, яке їм обом здалося ідеальним.
Мама з татом вирішили назвати дитину Люфицером. До настання доби Середньовіччя слово не мало негативного значення і асоціювалося з планетою Венерою. Проте з приходом християнства ім'я стало ототожнюватися з сатаною і дияволом.
Правда, чиновники, які повинні були реєструвати дитину, не розділили захоплення батьків.
"Співробітниця Паспортної Служби Її Королівської Величності, коли почула ім'я нашого сина, подивилася на нас мало не з огидою. Вона сказала, що з таким ім'ям він ніколи не досягне успіху, що вчителі будуть відмовлятися його вчити",- пояснив Ден.
Розлючений батько намагався пояснити жінці, що їх родина не є надто релігійністю, а Люцифер з грецької означає "той, що несе світло", але вона була непохитною.
"Вона сказала нам, що ми можемо як завгодно називати його вдома, але реєструвати у якості Люцифера вона його не буде. Ми були просто у стані сказу. Немає ніяких підстав, щоб відмовляти нам у реєстрації."
Пара вирішила відстоювати своє право називати сина так, як вони вважають за потрібне. Заради цього батьки навіть пішли до суду, де нарешті отримали офіційне право зареєструвати сина під ім'ям Люцифер.
"Ми думаємо, що це гарне ім'я, унікальне. Ми не підозрювали, що через це буде стільки проблем, але це вже справа принципу", — пояснив Ден.
Пізніше місцева влада навіть вибачилася перед батьками.
"Ми перепрошуємо, але робота наших реєстраторів полягає у тому, щоб давати поради з цих питань, оскільки іноді люди не знають певних значень або асоціацій стосовно деяких імен."
