Східна мудрість про те, чому важливе вміння правильно доносити свої думки

Якось одному східному володарю наснилося жахіття: усі його зуби випали один за одним. Охоплений тривогою, він негайно покликав свого головного тлумача снів.

Той уважно вислухав розповідь свого пана і мовив:

— Мій володарю, я маю принести тобі лиху звістку. Так само, як ти втратив усі свої зуби, ти втратиш одного за одним усіх своїх близьких. Таке пророцтво неабияк розлютило правителя. Бідолашного віщуна, який не зумів підібрати втішних слів, одразу ж кинули до в'язниці.

Тоді владика покликав іншого мудреця. Той, вислухавши розповідь про нічне видіння, промовив:

— Мій володарю, я маю для тебе чудові новини! Ти житимеш довше за всіх членів своєї родини і переживеш їх усіх.

Правитель нетямився від радості та щедро нагородив віщуна за такі слова. Придворні ж завмерли від подиву:

— Твої слова майже не відрізнялися від того, що сказав твій попередник. То чому ж він поплатився свободою, а ти отримав щедру винагороду? — запитали вони.

Успішний тлумач на це відповів:

— Ви маєте рацію. Ми обидва однаково розшифрували сновидіння. Але вся річ не лише в тім, що саме сказати, а й у тім, як це подати.